Lyrics and translation David Lui - 愛一回傷一回

斟滿的回憶 一杯接一杯
愛過痛過 依舊濃烈
外表的堅強 若一旦崩潰
還有誰陪着我流淚

耳邊的流言 談論是是非非
身邊的温柔 來來回回
儘管一路上 受雨打風吹
我卻早已看清這世界

有人的感情 一遍又一遍
偏偏我要不醉不歸
有人談感情 求全身而退
偏偏我的支離破碎

耳邊的流言 當做不知不覺
身邊的温柔 昨是今非
我一廂情願 扛所有的累
一切對錯結果自己背

這一生轟轟烈烈愛一回
看過真心真意的人 一輩子在回味
這一生徹徹底底傷一回
只留下我獨自陶醉

這一生轟轟烈烈愛一回
曾經刻骨銘心的人 一輩子託付誰
這一生徹徹底底傷一回
算懲罰我前世的罪

有人的感情 一遍又一遍
偏偏我要不醉不歸
有人談感情 求全身而退
偏偏我的支離破碎

耳邊的流言 當做不知不覺
身邊的温柔 昨是今非
我一廂情願 扛所有的累
一切對錯結果自己背

這一生轟轟烈烈愛一回
看過真心真意的人 一輩子在回味
這一生徹徹底底傷一回
只留下我獨自陶醉

這一生轟轟烈烈愛一回
曾經刻骨銘心的人 一輩子託付誰
這一生徹徹底底傷一回
算懲罰我前世的罪

這一生轟轟烈烈愛一回
看過真心真意的人 一輩子在回味
這一生徹徹底底傷一回
只留下我獨自陶醉

這一生轟轟烈烈愛一回
曾經刻骨銘心的人 一輩子託付誰
這一生徹徹底底傷一回

Чаша за чашей наполненных воспоминаний
Любовь и боль все еще сильны
Если видимость силы рушится
Кто еще плачет вместе со мной

Слухи в моих ушах говорят о правильном и неправильном
Нежность вокруг меня распространяется взад и вперед
Несмотря на дождь и ветер по пути
Я уже ясно видел мир

Чьи-то чувства снова и снова
Но я не хочу быть пьяным или нет
Кто-то говорит о чувствах и просит выйти из тела
Но мой фрагментирован

Слухи, звучащие в моих ушах, бессознательно
Нежность вокруг меня была вчера, а не сегодня
Я принимаю желаемое за действительное, чтобы перенести всю усталость
Все правильно и неправильно, но я повторяю это сам

Люби сильно один раз в этой жизни
Люди, которые увидели искренность своих сердец, запомнят это на всю оставшуюся жизнь.
Однажды в моей жизни мне было по-настоящему больно
Оставь меня в покое и опьяненного

Люби сильно один раз в этой жизни
Кому доверил его на всю оставшуюся жизнь человек, который когда-то был незабываемым?
Однажды в моей жизни мне было по-настоящему больно
Это наказание за грехи моей прошлой жизни.

Чьи-то чувства снова и снова
Но я не хочу быть пьяным или нет
Кто-то говорит о чувствах и просит выйти из тела
Но мой фрагментирован

Слухи, звучащие в моих ушах, бессознательно
Нежность вокруг меня была вчера, а не сегодня
Я принимаю желаемое за действительное, чтобы перенести всю усталость
Все правильно и неправильно, но я повторяю это сам

Люби сильно один раз в этой жизни
Люди, которые увидели искренность своих сердец, запомнят это на всю оставшуюся жизнь.
Однажды в моей жизни мне было по-настоящему больно
Оставь меня в покое и опьяненного

Люби сильно один раз в этой жизни
Кому доверил его на всю оставшуюся жизнь человек, который когда-то был незабываемым?
Однажды в моей жизни мне было по-настоящему больно
Это наказание за грехи моей прошлой жизни.

Люби сильно один раз в этой жизни
Люди, которые увидели искренность своих сердец, запомнят это на всю оставшуюся жизнь.
Однажды в моей жизни мне было по-настоящему больно
Оставь меня в покое и опьяненного

Люби сильно один раз в этой жизни
Кому доверил его на всю оставшуюся жизнь человек, который когда-то был незабываемым?
Однажды в моей жизни мне было по-настоящему больно