Lyrics and translation David Lurey - May I Remember

May I Remember

When I think I know something
It's when the veil drops
When I think I know something
It's when the beauty stops
When I think I know something
It's when I'm far away from you

When I know I know nothing
It's when the beauty starts to unfold
When I know I know nothing
It's when I'm neither young nor old
When I know I know nothing
It's when I start to see your face
When I know I know nothing
It's when I'm wrapped inside of your grace
When I'm wrapped inside of your grace

May I remember
May I remember this
May I remember
May I remember this
May I remember
May I remember this
May I remember
May I remember this

When I think I'm this body
The light inside begins to dim
When I think I'm this body
In an ocean of delusion I swim
When I think I'm this body
The light of life begins to fade
When I think I'm this body
I struggle from the womb to the grave
I struggle from the womb to the grave

When I know I am the soul
I can't believe the joy in my life
When I know I am the soul
There's a flame of truth burning deep inside
When I know I am the soul
It doesn't matter where I am
I'm surrounded by angels
All the years the ground on which I stand
All the years the ground on which I stand

May I remember
May I remember this
May I remember
May I remember this
May I remember
May I remember this
May I remember
May I remember this

When I think I am separate
From the magic inherent in each breath
When I think I am separate
I'm failing one of life's greatest tests
When I think I am separate
I'm out to sea in a boat with no sail
When I think I am separate
You're right beside me but I think no one is there
Oh, no one is there

When I know I'm connected
To the power that makes the river flow
When I know I'm connected
To the magic that makes my garden grow
When I know I'm connected
To each and every living thing
Then the Earth is respected
In the wind, you can hear her sing
In the wind, you can hear her sing

May I remember
May I remember this
May I remember
May I remember this
May I remember
May I remember this
May I remember
May I remember this

May I remember
May I remember this
May I remember
May I remember this
May I remember
May I remember this
May I remember
May I remember this
May I remember
May I remember this

Могу ли я помнить

Когда мне кажется, что я что-то знаю,
Это когда завеса падает.
Когда мне кажется, что я что-то знаю,
Это когда красота исчезает.
Когда мне кажется, что я что-то знаю,
Это когда я далеко от тебя.

Когда я знаю, что ничего не знаю,
Это когда красота начинает раскрываться.
Когда я знаю, что ничего не знаю,
Это когда я не молод и не стар.
Когда я знаю, что ничего не знаю,
Это когда я начинаю видеть твое лицо.
Когда я знаю, что ничего не знаю,
Это когда я окутан твоей благодатью.
Когда я окутан твоей благодатью.

Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это,
Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это,
Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это,
Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это.

Когда я думаю, что я это тело,
Свет внутри начинает меркнуть.
Когда я думаю, что я это тело,
В океане заблуждений я плыву.
Когда я думаю, что я это тело,
Свет жизни начинает угасать.
Когда я думаю, что я это тело,
Я борюсь от рождения до могилы.
Я борюсь от рождения до могилы.

Когда я знаю, что я душа,
Я не могу поверить в радость моей жизни.
Когда я знаю, что я душа,
Внутри горит пламя истины.
Когда я знаю, что я душа,
Неважно, где я.
Я окружен ангелами,
Все годы, земля, на которой я стою.
Все годы, земля, на которой я стою.

Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это,
Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это,
Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это,
Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это.

Когда я думаю, что я отделен
От волшебства, присущего каждому вздоху,
Когда я думаю, что я отделен,
Я проваливаю один из величайших жизненных тестов.
Когда я думаю, что я отделен,
Я в море на лодке без паруса.
Когда я думаю, что я отделен,
Ты рядом со мной, но мне кажется, что никого нет.
О, никого нет.

Когда я знаю, что я связан
С силой, которая заставляет реку течь,
Когда я знаю, что я связан
С волшебством, которое заставляет расти мой сад,
Когда я знаю, что я связан
С каждым живым существом,
Тогда Земля уважаема,
На ветру слышно, как она поет.
На ветру слышно, как она поет.

Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это,
Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это,
Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это,
Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это.

Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это,
Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это,
Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это,
Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это,
Могу ли я помнить,
Могу ли я помнить это.