Lyrics and translation David Lutalo - Amelida

Amelida

Amelida, Amelida
Amelida, Amelida
Amelida we Amelida
Amelida, Amelida
I love you Amelida
I want to marry you Amelida

Did I tell you Amelida?
That I love you so much?
I can sacrifice my right hand
In case you need it
If I annoyed you forget that
I will compensate
Oh wo wo oh oh
You're melting my heart
Without you I can't do, anything
In my life you mean, everything
I love who you're, don't change
I wanna be your friend
Until the of my life

Amelida, Amelida
Amelida, Amelida
Amelida we Amelida
Amelida, Amelida
I love you Amelida
I want to marry you Amelida

You're always in my dreams
Ever on my mind
You uplift my feelings
Never go away
You're the woman of my life, Ameli
You're the only one I love
Baby drive me slow, ooh
Letting my blood flow, oh
Your love makes me go crazy
I can't feel my waist
Your warmth melts the sow babe
Sleep in my chest
Together me and you
Mimi na wewe
Tubeere mw'eno enju

Amelida, Amelida
Amelida, Amelida
Amelida we Amelida
Amelida, Amelida
I love you Amelida
I want to marry you Amelida

This must be the way
How the kings feel
Oyoya ki nkuwe?
Anything of your will
Nga buli kyange kikyo
Omukwano gwo nange ngwekutte
Emisana oba kiro
Laavu yo nkomawo ng'ejjudde
Ka whiskey onywa?
Oba akakombako omuviira?
Nze ndimu obutunda
Obukamulemu emicungwa
Ye wampa kaki ndaluse?
Ulinipa nini?
I just love you anyway, Amelida

Amelida, Amelida
Amelida, Amelida
Amelida we Amelida
Amelida, Amelida
I love you Amelida
I want to marry you Amelida

Amelida

Amelida, Amelida
Amelida, Amelida
Amelida, ma chérie Amelida
Amelida, Amelida
Je t'aime Amelida
Je veux t'épouser Amelida

Te l'ai-je dit Amelida?
Que je t'aime tellement?
Je peux sacrifier ma main droite
Si tu en as besoin
Si je t'ai ennuyée, oublie ça
Je vais compenser
Oh wo wo oh oh
Tu fais fondre mon cœur
Sans toi, je ne peux rien faire, rien
Dans ma vie, tu es tout, tout
J'aime qui tu es, ne change pas
Je veux être ton ami
Jusqu'à la fin de ma vie

Amelida, Amelida
Amelida, Amelida
Amelida, ma chérie Amelida
Amelida, Amelida
Je t'aime Amelida
Je veux t'épouser Amelida

Tu es toujours dans mes rêves
Toujours dans mon esprit
Tu élèves mes sentiments
Ne pars jamais
Tu es la femme de ma vie, Ameli
Tu es la seule que j'aime
Bébé, conduis-moi doucement, ooh
Laisse mon sang couler, oh
Ton amour me rend fou
Je ne sens pas ma taille
Ta chaleur fait fondre le froid, bébé
Dors sur ma poitrine
Ensemble, toi et moi
Mimi na wewe
Tubeere mw'eno enju

Amelida, Amelida
Amelida, Amelida
Amelida, ma chérie Amelida
Amelida, Amelida
Je t'aime Amelida
Je veux t'épouser Amelida

C'est comme ça que
Les rois se sentent
Oyoya ki nkuwe?
Tout ce que tu veux
Nga buli kyange kikyo
Omukwano gwo nange ngwekutte
Le jour ou la nuit
Ton amour me revient rempli
Veux-tu du whisky?
Ou un peu de liqueur?
Je t'offre des richesses
Qui rendent les oranges juteuses
C'est ce qui me donne le courage de te parler?
Qu'est-ce que tu me donnes en retour?
Je t'aime quand même, Amelida

Amelida, Amelida
Amelida, Amelida
Amelida, ma chérie Amelida
Amelida, Amelida
Je t'aime Amelida
Je veux t'épouser Amelida