Lyrics and translation David Lutalo - Ensi

Ensi

Oooh oh ooh
Eeh ah my Uganda

Watandika ddi emize emikyamu?
Uganda apaana nedda!
Mukwano gwange gwe manyi obulungi
Uganda nedda tatta
Ebyo byambe by'ani by'owagaza obusungu?
Akuwaga ani akulimba?
Gwe wakuza maama wange ne taata
Ne ba jajja gwe eyaboola
Watwagala nnyo watulabirira
Ng'okuba yenna atuŋŋoola
Yeggwe gwe tumanyi totwefuulira nno
Tugambe kiki wanyiiga?
Oh bambi sorry!
Suula ebyambe wansi obusungu bungi
Oba ssi gwe oli
Owange gwe manyi ono emitaafu mingi

Twatandika ddi okweteekera kamyu mu doodo?
Ensi yaffe ssi bwetyo
Mu mazima kuva ddi nga tusalagana nga nkoko?
Ensi yaffe ssi bwetyo
Ndowooza twesulika
UG bw'eti ssi bwe yali
Ensi yaffe ssi bwetyo
The Pearl of Africa
Kati ejjudde mpisa embi
Ensi yaffe ssi bwetyo

Kuva ddi nga tuli batemu?
Ki sitaani otulya ng'amapaapaali?
Kati tuttiŋŋana nga mbwa
Oba Uganda yavaawo nga tuli wandi?
Eyatuloga simanyi ani!
Empisa okucuuma ng'ekyolooni
Gwe avaabira ekindaazi
Menyako akatono okaweeko oli
Wano akaaba tumusirisa
Obutemu busigaze bali batelebaani, eh
Y'asala munno obulago
N'amala ne yeesiigako akazigo
Twetegera ki amalobo? Eeh
Kuno bwe tutyo ssi bwe tweyisa
Ebyo bintu by'eri bunaayira
Tusonyiwagana ng'era ba kika
Tetuwambagana tutyo kijambula

Twatandika ddi okweteekera kamyu mu doodo?
Ensi yaffe ssi bwetyo
Mu mazima kuva ddi nga tusalagana nga nkoko?
Ensi yaffe ssi bwetyo
Ndowooza twesulika
UG bw'eti ssi bwe yali
Ensi yaffe ssi bwetyo
The Pearl of Africa
Kati ejjudde mpisa embi
Ensi yaffe ssi bwetyo

Okumanya ekitugoba kitabuse
N'abakazi baddukayo mu biyungu
Twewaze nnyo nnyo Mungu
Ndowooza n'asitula obusungu
Twebunyizza ebiwundu
Ki twetemamu ebitundu?
Buli lwe wabaawo ekitabuse
Tewabula gwe twekwasa nti gundi
Naye tugambe ani ku luno?
Nga ffe tukubagana obukumbi
Oh oh oh my lovely Uganda
Guluma nga kati nkolooto
Oh oh fire twokya guno mugomyo
Buli omu funa ku tuzzi weeyiweko
Naaza enziro kyuusa enneeyisa yo
Oh oh mama nkolokooto
Oh oh fire twokya guno mugomyo
Buli omu funa ku tuzzi weeyiweko
Naaza enziro kyuusa enneeyisa yo
Twatandika ddi okweteekera kamyu mu doodo?
Ensi yaffe ssi bwetyo
Mu mazima kuva ddi nga tusalagana nga nkoko?
Ensi yaffe ssi bwetyo
Ndowooza twesulika
UG bw'eti ssi bwe yali
Ensi yaffe ssi bwetyo
The Pearl of Africa
Kati ejjudde mpisa embi
Ensi yaffe ssi bwetyo×2.

Double Kick
Yaled
Davi Lutalo

Ensi

Oooh oh ooh
Eeh ah my Uganda

When did you start this bad behavior?
Uganda please stop it!
My love, you know you're better than this
Uganda, please father
Who told you to embrace wickedness?
Who lied to you?
You raised my mother and father
And my grandparents, the ones who spoiled me
You loved us so much, you took care of us
As if we were all yours
You're the one we know, don't change on us
Tell me what's bothering you?
Oh honey, I'm sorry!
Put down your anger, it's too much
Maybe it's not you
The you I know has so much love

When did you start behaving like a fool?
Our country is not like that
Seriously, when did we start fighting like chickens?
Our country is not like that
I think we've lost our way
UG is not what it used to be
Our country is not like that
The Pearl of Africa
Is now full of bad morals
Our country is not like that

Since when have we been divided?
Is Satan devouring us like papayas?
Now we fight like dogs
Was Uganda there when we were born?
I don't know who cursed us!
Bad behavior is spreading like a cyclone
You who steals a doughnut
Know that a little good you do matters
Here we console the crying one
Murder is rampant, they are fearless, eh
He cuts his friend's throat
And even builds a house on top
What do we understand by curses? Eeh
That's not how we behave here
These things are from the devil
Let's forgive each other like children
Let's not fight, this is embarrassing

When did you start behaving like a fool?
Our country is not like that
Seriously, when did we start fighting like chickens?
Our country is not like that
I think we've lost our way
UG is not what it used to be
Our country is not like that
The Pearl of Africa
Is now full of bad morals
Our country is not like that

Knowing what drives us is not witchcraft
Even women are running to witch doctors
We have really angered God
I think He is also angry
We have inflicted wounds
Are we stabbing each other?
Whenever there is witchcraft involved
You always blame it on someone else
But tell me, who is behind this?
As we fight in the dark
Oh oh oh my lovely Uganda
You're burning like a furnace
Oh oh fire burning in the furnace
Everyone get close to the water and cool down
I'm coming quickly to change your behavior
Oh oh mama furnace
Oh oh fire burning in the furnace
Everyone get close to the water and cool down
I'm coming quickly to change your behavior
When did you start behaving like a fool?
Our country is not like that
Seriously, when did we start fighting like chickens?
Our country is not like that
I think we've lost our way
UG is not what it used to be
Our country is not like that
The Pearl of Africa
Is now full of bad morals
Our country is not like that×2.

Double Kick
Yaled
David Lutalo