Lyrics and translation David Lutalo - Tugende

Tugende

Milly, wanzibako omwoyo gwange
Truly, I dream about you everyday
Amulaba amuŋambire
Nti nfa ajje eka ntereere
Oh, bambi bambi
Bw'ogaana mpedde yaaki
Maisha mbiko kwatali
Chai abulamu sukaali, oh
Oh my babe
Ontadde mu bwongo amagimbi
Bambi twerage amapenzi
Emmere ereme abateesi
Since I met you, eh eh
Sikyali muntu, oh oh

Girl I miss you, oh oh
Gamba nti me too, eh eh
I want to be with you, eh eh
Baby I love you, oh oh
Bambe, bambe

I love you daily
Mukwano gira tugende
Love me babe
Ozikize
Omuliro ogukoledde
Love me babe
Kati laba bw'ontangaza
Sso nga sitamidde
Love me babe
Tugende, eh eh
Nze siteredde
Love me babe
Ozikize
Omuliro ogukoledde Love me babe
Kati laba bw'ontangaza
Sso nga sitamidde

She's driving me crazy
Be my sweet pretty lady
Why don't you make me your babe?
I never knew I could feel insane
By the way I feel the strength
Since you came in my life
Buli ky'okola, you do it perfectly
You're one in a million
Wabasalayo completely
The way, you walk
The way, you smile
The way, you talk
The way, you wind up your body
Hmmm eeh, eeh
I love no anybody, darling
Only you, eeh
I love no anybody, darling
Only you, eeh
Nga biremye byonna oyite nze
Ku biruma ka mbe ekikonge
Bwe bakuzinda loopera nze
Okalube okire emberenge
My lovely honey
Ndaga your mummy and daddy
Napiga hodi
Nifungulie roho darling
Kola bw'oti kyuka

Nze mu bya laavu nakyuka
Bano abalala baleke watuuka
Obeere ne
Davie Luta Uh la bannange

He he he he
Love me babe
Davie Lutalo
Love me babe
Double Kick
Love me babe
Yaled
Love me babe

Allons-y

Milly, tu es dans mon cœur
Vraiment, je rêve de toi tous les jours
Je l'ai vu, il m'a dit
Que je meurs d'envie de rentrer à la maison
Oh, mon amour, mon amour
Si tu refuses, je suis perdu
La vie sans toi n'a aucun sens
Le thé est fade sans sucre, oh
Oh, mon bébé
Tu as envahi mes pensées
Mon amour, montrons notre amour
Que la nourriture ne manque jamais
Depuis que je t'ai rencontrée, eh eh
Je ne suis plus le même, oh oh

Ma chérie, tu me manques, oh oh
Dis-moi que tu me manques aussi, eh eh
Je veux être avec toi, eh eh
Mon bébé, je t'aime, oh oh
Dis-le, dis-le

Je t'aime chaque jour
Mon amour, allons-y ensemble
Aime-moi, mon bébé
Tu le sais
Le feu que tu as allumé
Aime-moi, mon bébé
Regarde comme je t'annonce
Je ne suis pas indifférent
Aime-moi, mon bébé
Allons-y, eh eh
Je n'attends rien de plus
Aime-moi, mon bébé
Tu le sais
Le feu que tu as allumé Aime-moi, mon bébé
Regarde comme je t'annonce
Je ne suis pas indifférent

Tu me rends fou
Sois ma douce et belle chérie
Pourquoi ne me fais-tu pas ton bébé ?
Je ne savais pas que je pouvais me sentir aussi fou
Je sens la force
Depuis que tu es entrée dans ma vie
Tout ce que tu fais, tu le fais parfaitement
Tu es unique
Tu les as surpassées complètement
La façon dont tu marches
La façon dont tu souris
La façon dont tu parles
La façon dont tu bouges ton corps
Hmmm eeh, eeh
Je n'aime personne d'autre, mon amour
Seulement toi, eeh
Je n'aime personne d'autre, mon amour
Seulement toi, eeh
Si tout le monde disparaît, reste avec moi
Quand les piqûres deviennent insupportables, sois mon remède
S'ils te cherchent, cache-toi chez moi
Tu seras mon refuge jusqu'à la tombée de la nuit
Mon miel adoré
Je te présenterai à ma mère et à mon père
Je frappe à la porte
Ouvre ton cœur, mon amour
Fais comme si tu changeais

J'ai changé dans l'amour
Laisse les autres derrière, viens avec moi
Sois avec
Davie Luta Oh, mes frères

He he he he
Aime-moi, mon bébé
Davie Lutalo
Aime-moi, mon bébé
Double Kick
Aime-moi, mon bébé
Yaled
Aime-moi, mon bébé