David Lyme - Bye Bye Mi Amor (Radio Version) - translation of the lyrics into German




Bye Bye Mi Amor (Radio Version)
Bye Bye, meine Liebe (Radio Version)
Lost in the middle of a jungle
Verloren mitten im Dschungel,
Sending an SOS to the world
sende ich ein SOS in die Welt.
Lonely on an island
Einsam auf einer Insel,
In the middle of the sea
mitten im Meer.
I hear a stranger's voice around me
Ich höre eine fremde Stimme um mich herum,
A savage woman looks to my eyes
eine wilde Frau blickt mir in die Augen.
But I know this, baby
Aber ich weiß es, Baby,
She's the woman of
sie ist die Frau von...
And I fall in love with her
Und ich verliebe mich in sie,
To follow in paradise
um ihr ins Paradies zu folgen.
She's the kind of girl I love
Sie ist die Art von Mädchen, die ich liebe,
She's the girl of my dreams
sie ist das Mädchen meiner Träume.
But tonight arrives and she
Doch die Nacht bricht an und sie
Goes so far away from me
geht so weit weg von mir.
I don't know where she sits by
Ich weiß nicht, wo sie sich aufhält,
Please don't go from my side
bitte geh nicht von meiner Seite.
Bye bye mi amor - ohohoh
Bye bye, meine Liebe - ohohoh,
I will miss you forever
ich werde dich für immer vermissen.
Bye bye mi amor - my baby
Bye bye, meine Liebe - mein Baby,
Don't you leave me tonight
verlass mich heute Nacht nicht.
Bye bye mi amor - ohohoh
Bye bye, meine Liebe - ohohoh,
I will miss you forever
ich werde dich für immer vermissen.
Bye bye mi amor - my baby
Bye bye, meine Liebe - mein Baby,
Don't you leave me tonight
verlass mich heute Nacht nicht.
I don't know if I am only dreaming
Ich weiß nicht, ob ich nur träume,
But I'm dreming really surprised
aber ich träume wirklich überrascht.
Now I can believe it
Jetzt kann ich es glauben,
But she's in front of me
denn sie ist vor mir.
I hear a stranger's voice around me
Ich höre eine fremde Stimme um mich herum,
A savage woman looks to my eyes
eine wilde Frau blickt mir in die Augen.
But I know this, baby
Aber ich weiß es, Baby,
She's the woman of
sie ist die Frau von...
And I fall in love with her
Und ich verliebe mich in sie,
To follow in paradise
um ihr ins Paradies zu folgen.
She's the kind of girl I love
Sie ist die Art von Mädchen, die ich liebe,
She's the girl of my dreams
sie ist das Mädchen meiner Träume.
But tonight arrives and she
Doch die Nacht bricht an und sie
Goes so far away from me
geht so weit weg von mir.
I don't know where she sits by
Ich weiß nicht, wo sie sich aufhält,
Please don't go from my side
bitte geh nicht von meiner Seite.
And I fall in love with her
Und ich verliebe mich in sie,
To follow in paradise
um ihr ins Paradies zu folgen.
She's the kind of girl I love
Sie ist die Art von Mädchen, die ich liebe,
She's the girl of my dreams
sie ist das Mädchen meiner Träume.
But tonight arrives and she
Doch die Nacht bricht an und sie
Goes so far away from me
geht so weit weg von mir.
I don't know where she sits by
Ich weiß nicht, wo sie sich aufhält,
Please don't go from my side
bitte geh nicht von meiner Seite.





Writer(s): Jorge Cubino Bermejo


Attention! Feel free to leave feedback.