Lyrics and translation David Martinez feat. Alex Rodd - Te Esperaré (feat. Alex Rodd)

Te Esperaré (feat. Alex Rodd)

yo! recuerdo muy bien cuando se llego el momento
aquella noche cuando nos besamos lento
el clima estaba nublado, con mucho viento
y ambos concordamos nos dejamos si aliento
como también recuerdo lo que los dos fuimos
lo que vivimos todo lo que descubrimos
hoy pensare en mi niña lo que compartimos
y me duele saber que el siempre juntos no lo cumplimos
quiero un mensaje tuyo pero no aparece
el dolor crece y mi cuerpo se desvanece
que estarás pensando me lo pregunto mil veces
pido a Dios cuando anochece y te rezo cuando amanece
hay! este dolor me esta matando
te sigo extrañando, lo demás sale sobrando
a quien engaño esto me hace mucho daño
por que un segundo sin ti es como si fuera un año
NO TE PREOCUPES POR MI
YO ESTOY EN OTRO LUGAR
DONDE NO EXISTE EL SUFRIR SOLO LA FELICIDAD
NO QUIERO VERTE LLORAR HANCIOSO TE ESPERARÉ
DE TU LADO NUNCA ME IRÉ
NO TE PREOCUPES POR MI
YO ESTOY EN OTRO LUGAR
DONDE NO EXISTE EL SUFRIR SOLO LA FELICIDAD
NO QUIERO VERTE LLORAR HANCIOSO TE ESPERARÉ
DE TU LADO NUNCA ME IRÉ
// NO ME IRÉ EH! //
AQUÍ ESTARÉ, TE ESPERARE
Tú! lucha por tus metas y sigue para adelante
disfruta de tu familia que es lo más importante
plantea tu futuro, no estés mal por lo de antes
yo me encargo de ser tu ángel de la guarda a cada instante
te estaré observando de la mano tomando
me meteré en tus sueños para seguirte besando
no quiero que sufras, no quiero que estés llorando
cada ves que sonrías cada ves que estaré gozando
este dolor sabemos que no se mide
quisiéramos que pasara, pero es que es irresistible
algo muy grande y algo fuerte nos divide
te amo mi amor por favor nunca lo olvides
y si te sientes mal prometo ser tu consuelo
te cuidare en las noches por que seras mi desveló
te querías casar conmigo no te preocupes que lo
nuestra boda sera la mejor en el templo del cielo
NO TE PREOCUPES POR MI
YO ESTOY EN OTRO LUGAR
DONDE NO EXISTE EL SUFRIR SOLO LA FELICIDAD
NO QUIERO VERTE LLORAR HANCIOSO TE ESPERARÉ
DE TU LADO NUNCA ME IRÉ
NO TE PREOCUPES POR MI
YO ESTOY EN OTRO LUGAR
DONDE NO EXISTE EL SUFRIR SOLO LA FELICIDAD
NO QUIERO VERTE LLORAR HANCIOSO TE ESPERARÉ
DE TU LADO NUNCA ME IRÉ
David Martínez:
bueno corazón me despido hoy hay fiesta en el cielo por que muchos vienen a encontrarse con sus seres amados
y quiero estar presente para saber la alegría que se siente cuando abrazan a alguien que dejaron en la tierra
pero tu no te preocupes aquí te estaré esperando con los brazos abiertos, nos vemos pronto
te amo
// NO ME IRÉ EH! //
AQUÍ ESTARÉ, TE ESPERARE
// NO ME IRÉ EH! //
AQUÍ ESTARÉ, TE ESPERARE

Буду ждать тебя (совместно с Alex Rodd)

Эй! Я прекрасно помню тот момент,
Ту ночь, когда мы медленно целовались.
Было пасмурно и ветрено,
И мы оба согласились, затаив дыхание.
Так же, как я помню, кем мы были,
Что пережили, что открыли.
Сегодня я буду думать о тебе, моя девочка, о том, что мы разделили,
И мне больно знать, что обещание "всегда вместе" мы не сдержали.
Я жду твоего сообщения, но его нет,
Боль растет, и мое тело словно исчезает.
О чем ты думаешь? Я спрашиваю себя тысячу раз.
Я молюсь Богу, когда наступает ночь, и молюсь тебе, когда встает солнце.
Ах! Эта боль убивает меня.
Я продолжаю скучать по тебе, остальное неважно.
Кого я обманываю? Это причиняет мне столько боли,
Ведь секунда без тебя — как целый год.
НЕ ПЕРЕЖИВАЙ ЗА МЕНЯ,
Я В ДРУГОМ МЕСТЕ,
ГДЕ НЕТ СТРАДАНИЙ, ТОЛЬКО СЧАСТЬЕ.
НЕ ХОЧУ ВИДЕТЬ ТВОИ СЛЕЗЫ, С НЕТЕРПЕНИЕМ БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ.
НИКОГДА ТЕБЯ НЕ ПОКИНУ.
НЕ ПЕРЕЖИВАЙ ЗА МЕНЯ,
Я В ДРУГОМ МЕСТЕ,
ГДЕ НЕТ СТРАДАНИЙ, ТОЛЬКО СЧАСТЬЕ.
НЕ ХОЧУ ВИДЕТЬ ТВОИ СЛЕЗЫ, С НЕТЕРПЕНИЕМ БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ.
НИКОГДА ТЕБЯ НЕ ПОКИНУ.
// НЕ УЙДУ! //
Я ЗДЕСЬ, БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ.
Ты! Стремись к своим целям и иди вперед,
Наслаждайся своей семьей — это самое главное.
Планируй свое будущее, не грусти о прошлом,
Я позабочусь о том, чтобы быть твоим ангелом-хранителем каждое мгновение.
Я буду наблюдать за тобой, держа тебя за руку,
Буду приходить в твои сны, чтобы продолжать целовать тебя.
Я не хочу, чтобы ты страдала, не хочу, чтобы ты плакала.
Каждый раз, когда ты улыбаешься, я радуюсь.
Мы знаем, что эту боль не измерить,
Мы хотели бы, чтобы она прошла, но она непреодолима.
Что-то очень большое и сильное разделяет нас.
Я люблю тебя, моя любовь, пожалуйста, никогда не забывай об этом.
И если тебе будет плохо, я обещаю быть твоим утешением,
Буду беречь тебя по ночам, потому что ты будешь моим бессонным сном.
Ты хотела выйти за меня замуж, не волнуйся,
Наша свадьба будет лучшей, в небесном храме.
НЕ ПЕРЕЖИВАЙ ЗА МЕНЯ,
Я В ДРУГОМ МЕСТЕ,
ГДЕ НЕТ СТРАДАНИЙ, ТОЛЬКО СЧАСТЬЕ.
НЕ ХОЧУ ВИДЕТЬ ТВОИ СЛЕЗЫ, С НЕТЕРПЕНИЕМ БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ.
НИКОГДА ТЕБЯ НЕ ПОКИНУ.
НЕ ПЕРЕЖИВАЙ ЗА МЕНЯ,
Я В ДРУГОМ МЕСТЕ,
ГДЕ НЕТ СТРАДАНИЙ, ТОЛЬКО СЧАСТЬЕ.
НЕ ХОЧУ ВИДЕТЬ ТВОИ СЛЕЗЫ, С НЕТЕРПЕНИЕМ БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ.
НИКОГДА ТЕБЯ НЕ ПОКИНУ.
David Martínez:
Ну что ж, любимая, я прощаюсь. Сегодня праздник на небесах, потому что многие приходят сюда, чтобы встретиться со своими близкими.
И я хочу быть здесь, чтобы увидеть радость, которую они испытывают, обнимая тех, кого оставили на земле.
Но ты не волнуйся, я буду ждать тебя здесь с распростертыми объятиями. Скоро увидимся.
Я люблю тебя.
// НЕ УЙДУ! //
Я ЗДЕСЬ, БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ.
// НЕ УЙДУ! //
Я ЗДЕСЬ, БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ.