David Martinez feat. Fatboi - Nena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Martinez feat. Fatboi - Nena




Nena
Nena
Para serte sincero no, ni la conozco
Pour être honnête, je ne la connais même pas.
Pero que cuerpo eso si lo reconozco
Mais ce corps, je le reconnais.
En esta noche antes de que me reproche
Ce soir, avant que tu ne me reproches quoi que ce soit,
Hare que conmigo se moche para que me desabroche la bragueta, la neta perfecta la nena
Je vais te faire bouger avec moi pour que tu m'enlèves la fermeture éclair, ma petite parfaite.
No puedo evitar decirle que se ve bien buena, sin pena, sirena, china piel morena
Je ne peux pas m'empêcher de te dire que tu es magnifique, sans gêne, sirène, peau brune.
Lo que David Martinez ordena para su cena
Ce que David Martinez commande pour son dîner.
Baby
Baby
No me importa que queden testigos
Je m'en fiche qu'il y ait des témoins.
Dile bye a tus amigos, diles que vienes conmigo
Dis au revoir à tes amis, dis-leur que tu viens avec moi.
Que yo quiero estar contigo pero si quieres prosigo
J'ai envie d'être avec toi, mais si tu veux, je continue.
A nada te obligo pero se que quieres castigo
Je ne te force à rien, mais je sais que tu veux être punie.
Se le nota, entre mas baila, mas le rebota
On le voit, plus tu danses, plus ça rebondit.
La mas sexy de la fiesta por mas que busco no hay otra
La plus sexy de la fête, même en cherchant, je n'en trouve pas d'autre.
Montame tu cuerpo hasta que caigan gotas
Monte sur mon corps jusqu'à ce que les gouttes tombent.
Que estas ganas de tenerte te juro que no se agotan
J'ai tellement envie de t'avoir, je te jure que ça ne s'arrête pas.
Nena
Nena
Puedo regalarte lo que quieras
Je peux t'offrir ce que tu veux.
Es obvio, tu novio que no te llena
C'est évident, ton petit ami ne te remplit pas.
La musica suena y tu te sueltas, quema, calienta mi nena
La musique joue et tu te lâches, brûle, chauffe ma petite.
OOHDo that Do that Come on Do that
OOHFais ça Fais ça Allez Fais ça
OOHDo that Do that Come on Do that
OOHFais ça Fais ça Allez Fais ça
WOUOOOTonight Al rato nos comunicamos y nos vamos where?
WOUOOOTonight On se contacte plus tard et on va ?
Por ahiQue tal si nos paseamos, aun lado yo de gabacho
Par làQue dirais-tu d'une balade, moi à côté, un gringo.
Mexicano, Americano, mano a mano rayado
Mexicain, Américain, main dans la main, rayé.
Tatuado, del otro lado, quien sabe como me llamo
Tatoué, de l'autre côté, on ne sait pas comment je m'appelle.
El malo de la movie todo un grande villano
Le méchant du film, un grand méchant.
Comparame con los otros y watcha como les gano
Compare-moi aux autres et regarde comment je les bats.
Killin' it, Feelin' it, Fillin' it, Anybody spot
Killin' it, Feelin' it, Fillin' it, Anybody spot
You make the party stop, homie i make the party rock
Tu arrêtes la fête, mon pote, je fais vibrer la fête.
& If you shawty hot, then i might take her from you side slide excersice her mind like pilates
& Si tu es une petite chaude, alors je pourrais te prendre de côté, glisse, fais travailler ton esprit comme du pilates.
Watch point, blank dot, ya no resisto
Regarde, point, blanc, point, je ne résiste plus.
Twerk, Twerk, throw it como tira con ritmo
Twerk, Twerk, lance-le comme une tira avec du rythme.
Tanto buscando en toda la disco yo solo te miro me diste un suspiro
J'ai tant cherché dans toute la discothèque, je ne vois que toi, tu m'as donné un soupir.
Mirala, mirala como se quiebra, volando hacia ti, que baby ya te tengo cerca
Regarde-la, regarde-la se briser, volant vers toi, que bébé je t'ai déjà près de moi.
Tu vestido rojito, soy un lobo de la selva
Ta petite robe rouge, je suis un loup de la jungle.
Se ve tan llamativa, voy casando pa' comerla ALERTA!
Elle a l'air si attirante, je chasse pour la manger ALERTE !
Ba-by
Ba-by
I think you're that one
Je pense que tu es celle-là.
La-dy
La-dy
I might thell the Dj go and play my hits
Je pourrais dire au DJ d'aller jouer mes hits.
Then we can go to the crib right after this
Ensuite, on peut aller au bercail juste après ça.
OOHDo that Do that Come on Do that
OOHFais ça Fais ça Allez Fais ça
OOHDo that Do that Come on Do that
OOHFais ça Fais ça Allez Fais ça
WOUOOO
WOUOOO





Writer(s): David Flores Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.