Lyrics and translation David Martinez feat. Fufo Rivera - Quiero una Novia

Quiero una Novia

Yoo.
Busco una mujer que le guste salir de compras
Aunque me quede sin dinero por comprarle ropa
Que me ame y que mi corazon nunca lo rompa
Y que no ponga su cara porque salgo con mis compas
Que so estoy estresado me quite el estres
Que me ame y me bese una y otra vez
Que le de gracias a dios porque cumplimos otro mes
Y que entienda que una relacion es de dos no de tres
Que no sea interesada porque no tengo coche que me respete y solo conmigo se moche
Y que entienda que la cuidare sin ningun reproche
(Su amor no lo cambiare por las zorras de la noche)
Que no me diga nada si del pelo me rapo
Y que cuando ande fachoso me diga te vez muy guapo
Y que este dispuesta a darlo todo sin poder dudarlo
Y si alguien le tira royo me diga para empinarlo...
Quiero una novia que me ame tanto que nada me reniegue y escuche mis cantos
Y todo me diga que sii.
Que le valga lo que diga la gennte me crea ami.(que me crea)
Quiero una novia que me ame tanto.
(Eso quiero)
Que nada me reniegue y estcuche mis cantos.(que me escuche)
Y todo me diga que si.
Que le valga lo que diga la gente me crea ami
Una chica que le facine verme jugar que valla a mis partidos que le guste alertar
Que todos mis goles con ella los comparta y le raye la madre al albitro si no marca falta.
Que sea mi porrista que sea valemadrista que si le digo paso por ti cuando pase este lista una dama perfecta
Que sea mi otra mitad...
(Y que cuando ande en sus dias no le entre lo bipolar)
Yo quiero una persona que conmigo gose ...
Alguien para poder dedicar el 11: 11
Que le diga a sua amigas que la vuelvo loca
(Que la enamore mas cada que la beso en la boca)
Me encuebtro tan raro ya no quiero estar soltero me desespero quiero comerme el mundo entero pero que por supuesto entienda mis deveres
(Porque no andare de wuiloo jamas con otras mujeres)
Quiero una novia que me ame tanto que nada me reniegue y escuche mis cantos
Y todo me diga que si.
Que le valga lo que diga la gente me crea ami...(que me crea)
Quiero una novia que me ame tanto.(eso quiero)
Que nada me reniegue y escuche mis cantos.(que me escuche)
Y todo me diga que si. que le valga lo que diga la gente me crea ami...
David martinez...
Fufo rivera...
Alex rodd.
Castañuela studios.
Quiero que este conmigo y que solo sea mi dama porque bien dice el dicho el que no arriesga no gana y que si nuestro amor va de boca en boca
Que recapasite si no pues me compro ropa...
Quiero una novia que me ame tanto...
Que nada me reniegue y escuche mis cantos...(que me escuche)
Y todo me diga que si...
Que le valga ll que diga la gente me crea ami...(que me crea)
Quiero una novia que me ame tanto...(eso quiero)
Que nada me reniegue y escuche mis cantos...(que me escuche)
Y todo me diga que si...
Que le valga lo que siga la gente me crea ami.
Pues casi nada.

Je veux une petite amie

Yoo.
Je cherche une femme qui aime faire du shopping
Même si je me retrouve fauché à lui acheter des vêtements
Qui m'aimerait et dont le cœur ne se brisera jamais pour moi
Et qui ne me fera pas la tête si je sors avec mes potes
Que lorsquе je suis stressé, elle puisse enlever mon stress
Qui m'aime et qui m'embrasse encore et encore
Qui remercie Dieu parce que nous terminons un autre mois ensemble
Et qui comprend qu'une relation c'est deux, pas trois
Qui ne soit pas intéressée parce que je n'ai pas de voiture, qui me respecte et ne s'embrasse qu'avec moi
Et qui comprend que je prendrai soin d'elle sans aucun reproche
(Son amour, je ne l'échangerai pas contre les salopes de la nuit)
Qui ne me dise rien si je me rase la tête
Et que quand j'aurai l'air débraillé, me dise que je suis beau
Et qui soit prête à tout donner sans hésiter
Et si quelqu'un lui fait des avances, me dise de le démonter...
Je veux une petite amie qui m'aime tellement qu'elle ne me refusera rien et écoutera mes chansons
Et qui me dise oui à tout.
Peu importe ce que les gens disent, qu'elle me fasse confiance (qu'elle me croit).
Je veux une petite amie qui m'aime tellement.
(C'est ce que je veux)
Qui ne me refuse rien et qui écoute mes chansons (qui m'écoute).
Et qui me dise oui à tout.
Peu importe ce que les gens disent, qu'elle me fasse confiance
Une fille qui adore me voir jouer, qui vient à mes matchs, qui aime s'enthousiasmer
Que tous mes buts, elle les partage avec moi et engueule l'arbitre s'il ne siffle pas faute.
Que ce soit ma pom-pom girl, qu'elle ait du caractère, que si je lui dis que je passe la chercher quand elle sera prête, une vraie lady
Que ce soit mon autre moitié...
(Et que lorsqu'elle a ses règles, qu'elle ne devienne pas bipolaire)
Je veux une personne qui prenne du plaisir avec moi ...
Quelqu'un à qui dédier le 11:11
Qui dise à ses amies qu'elle me trouve dingue
(Que je la rende encore plus amoureuse à chaque fois que je l'embrasse sur la bouche)
Je me sens si bizarre, je ne veux plus être célibataire, je désespère, je veux manger le monde entier, mais bien sûr qu'elle comprenne mes obligations
(Parce que je ne serai jamais volage avec d'autres femmes)
Je veux une petite amie qui m'aime tellement qu'elle ne me refuse rien et écoute mes chansons
Et qui me dise oui à tout.
Peu importe ce que les gens disent, qu'elle me fasse confiance... (qu'elle me croit)
Je veux une petite amie qui m'aime tellement. (c'est ce que je veux)
Qui ne me refuse rien et qui écoute mes chansons. (qui m'écoute)
Et qui me dise oui à tout. Peu importe ce que les gens disent, qu'elle me fasse confiance...
David Martinez...
Fufo Rivera...
Alex Rodd.
Castañuela Studios.
Je veux qu'elle soit avec moi et qu'elle soit ma seule et unique, parce que comme dit le proverbe, qui ne tente rien n'a rien, et que si notre amour est sur toutes les lèvres
Qu'elle y réfléchisse à deux fois, sinon je vais m'acheter des vêtements...
Je veux une petite amie qui m'aime tellement...
Qui ne me refuse rien et qui écoute mes chansons... (qui m'écoute)
Et qui me dise oui à tout...
Peu importe ce que les gens disent, qu'elle me fasse confiance... (qu'elle me croit)
Je veux une petite amie qui m'aime tellement... (c'est ce que je veux)
Qui ne me refuse rien et qui écoute mes chansons... (qui m'écoute)
Et qui me dise oui à tout...
Peu importe ce que les gens disent, qu'elle me fasse confiance.
Presque rien.