Lyrics and translation David Martinez - Biografía
Yo
fecha
del
97
dia
14
de
julio.
Я
дата
97
день
14
июля.
Cinco
de
la
tarde
cuando
mi
madre
me
obtuvo.
Пять
часов
дня,
когда
моя
мама
получила
меня.
Cuando
el
tiempo
se
detuvo.
Когда
время
остановилось.
Cuando
en
sus
brazos
me
tuvo.
Когда
он
взял
меня
на
руки.
La
primera
mujer
que
lloro
cuando
me
vio
desnudo.
Первая
женщина,
которая
плакала,
когда
увидела
меня
голой.
Ese
soy
yo
El
que
por
todo
sentia
alegria.
Это
я
во
всем
радовался.
El
que
no
sabia
que
era
lo
que
mis
ojos
veian.
Тот,
который
я
не
знал,
что
это
то,
что
видят
мои
глаза.
El
que
por
todo
lloraba
ese
que
por
todo
reia.
Тот,
кто
за
все
плакал,
тот,
кто
за
все
смеялся.
Y
pasaba
todo
el
dia
metido
en
la
guarderia.
И
он
провел
весь
день
в
детском
саду.
El
que
los
fines
vivitaba
a
su
abuelita.
Тот,
кто
в
конце
концов
жил
своей
бабушкой.
El
que
su
primera
palabra
fue
chiquita.
Первым
его
словом
была
Чикита.
Ese
que
siempre
se
la
pasaba
en
la
cuna.
Тот,
который
всегда
проводил
ее
в
кроватке.
El
cual
lloraba
de
mas
cuando
cuando
le
ponian
una
vacuna.
Который
плакал
больше
всего,
когда
ему
делали
прививку.
Total
todos
me
dicen
que
no
era
normal.
Все
говорят
мне,
что
это
было
ненормально.
Pues
siempre
me
quedaba
dormidote
en
el
cereal.
Ну,
я
всегда
засыпал
в
хлопьях.
Nunca
vi
caricaturas
y
siempre
a
vente
el
chupon.
Я
никогда
не
видел
карикатур
и
всегда
был
засосом.
Solo
me
gustaba
el
futbol
cuando
papa
gritaba
gol.
Я
любил
футбол
только
тогда,
когда
папа
кричал
Гол.
Y
fui
creciendo
jamas
me
gusto
la
escuela.
И
я
рос,
я
никогда
не
любил
школу.
Levantarme
temprano
y
estudiar
me
dava
hueva.
Рано
вставать
и
учиться
я
давал
икру.
No
eran
monedas
lo
que
me
gustaba
de
a
deveras.
Это
были
не
монеты,
которые
мне
нравились
в
деверасе.
Era
no
asistir
a
clases
porque
tenia
varicela.
Он
не
посещал
занятия,
потому
что
у
него
была
ветряная
оспа.
Pasaba
a
la
secundaria
ya
todo
es
diferente.
Я
учился
в
средней
школе,
и
все
по-другому.
Conocia
mas
gente
se
agarraba
otro
ambiente.
Он
знал
больше
людей,
они
хватались
за
другую
среду.
Ya
me
sentia
mas
grande
pero
pues
realmente.
Я
уже
чувствовал
себя
больше,
но
на
самом
деле.
Era
un
chamaco
que
solo
disfrutaba
el
presente.
Это
был
чамако,
который
просто
наслаждался
настоящим.
Yo
tenia
mis
dones
tenia
mis
razones.
У
меня
были
свои
дары,
у
меня
были
свои
причины.
Siempre
me
gustaba
poner
mis
condiciones.
Мне
всегда
нравилось
ставить
свои
условия.
Nunca
voy
olvidar
muchas
de
mis
situaciones.
Я
никогда
не
забуду
многие
из
моих
ситуаций.
Como
la
primera
ves
que
tuve
mis
relaciones.
Как
в
первый
раз,
когда
у
меня
были
отношения.
Cuando
entre
a
la
prepa
cuando
me
corrieron.
Когда
я
войду
в
препу,
меня
побежали.
Cuando
mis
padres
como
hijo
me
desconocieron.
Когда
мои
родители,
как
сын,
не
знали
меня.
Cuando
me
llevaron
preso.
Когда
меня
взяли
в
плен.
Cuando
no
se
la
creyeron.
Когда
ей
не
поверили.
Cuando
el
dolor
y
el
sufrimiento
conmigo
lo
vivieron.
Когда
боль
и
страдания
со
мной
пережили
это.
Y
en
el
barrio
ya
muchas
veces
me
habia
peliado.
И
в
окрестностях
я
уже
много
раз
ссорился.
Nunca
me
habia
tocado
pues
siempre
me
habia
pelado.
Он
никогда
не
трогал
меня,
потому
что
я
всегда
шелушился.
Pero
fue
a
los
17
primera
vez
encanado.
Но
в
17
лет
он
впервые
поседел.
Encerrado
en
una
celda
por
los
policias
golpeado.
Запертый
в
камере
полицейскими
избит.
Mama
siempre
quiso
que
su
hijo
fuera
dentista.
Мама
всегда
хотела,
чтобы
ее
сын
был
стоматологом.
Aunque
papa
votaba
porque
fuera
futbolista.
Хотя
папа
голосовал
за
футболиста.
Pero
ami
me
gusto
mas
esto
de
ser
artista.
Но
АМИ
мне
больше
нравится
быть
художником.
De
sonar
en
la
pista
de
nunca
ser
conformista.
Звучать
на
трассе,
чтобы
никогда
не
быть
конформистом.
No
engaña
martinez
comenzo
hacer
hazaña.
Он
не
обманывает
Мартинеса
и
не
совершает
подвигов.
Primer
evento
en
vivo
de
estelar
en
parque
españa.
Первое
звездное
живое
событие
в
парке
Испания.
Salieron
mas
eventos
empezo
el
movimiento.
Вышло
больше
событий.
Y
cada
que
canto
cada
que
disfruto
ese
momento.
И
каждый,
кто
поет,
каждый,
кто
наслаждается
этим
моментом.
Tambien
tuve
un
evento
privado
en
monterrey.
У
меня
также
было
частное
мероприятие
в
Монтерее.
Bien
enchufate
monterrey
me
hice
bien
compa
de
el.
Хорошо,
подключи
Монтеррей,
я
сделал
себя
хорошо,
компа.
Me
di
cuenta
que
era
la
ley
y
no
podia
llamarlo
wuey.
Я
понял,
что
это
закон,
и
я
не
мог
назвать
его
wuey.
Sino
un
amigo
padrino
mi
compita
mas
bien.
Но
друг-крестный
мой,
скорее,
соперник.
Eh
tenido
muchas
caidas
pero
por
lo
tanto.
У
него
было
много
падений,
но
поэтому.
Tengo
a
mis
seguidores
y
por
ellos
me
levanto.
У
меня
есть
свои
последователи,
и
за
них
я
встаю.
Trato
de
llevarme
siempre
el
campeonato.
Я
стараюсь
всегда
забирать
чемпионат.
No
canto
para
ser
feliz
yo
soy
feliz
porque
canto.
Я
не
пою,
чтобы
быть
счастливым,
я
счастлив,
потому
что
я
пою.
Hoy
en
dia
conmigo
mismo
siento
alegria.
Сегодня
я
чувствую
радость
от
себя.
Al
ver
a
los
ojos
al
que
dijo
que
no
podia.
Увидев
в
глазах
того,
кто
сказал,
что
не
может.
Todo
es
gracias
a
dios
y
a
la
virgen
maria.
Все
благодаря
Богу
и
Деве
Марии.
Esta
es
mi
historia
mi
vida
mi
blog
mi
boigrafia
Yia!
Это
моя
история
моя
жизнь
мой
блог
мой
boigrafia
Yia!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): david delgado martinez
Attention! Feel free to leave feedback.