David Martinez - ¿Por Qué Tan Solita? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Martinez - ¿Por Qué Tan Solita?




La noche empieza a caer nananau
Ночь начинает падать, nananau
Estoy dispuesto a beber nananau
Я готов пить nananau
Te vi a lo lejos y se nananau
Я видел тебя издалека и нанано
Que te quiero conocer nananau
Что я хочу, чтобы вы знали nananau
oye te quiero conocer
Эй, я хочу встретиться с тобой.
Oye mami porque estas tan solita
Мама, ты такая одинокая.
Tan solita
Так одиноко
Te daré lo que tu cuerpo necesita
Я дам вам то, что нужно вашему телу
necesita
требуй
yo que vas a querer que se repita
я знаю, что ты захочешь, чтобы это повторилось.
que se repita
повторять
para mis ojos tu eres la más bonita
для моих глаз Ты самая красивая
bonita
красивая
bonita
красивая
como
как
como
как
como no hay
как вы не
oye mami dime porque tan solita
Мама, скажи мне, почему ты такая одинокая.
tu pide lo que quieras que el David lo invita
ты заказывай все, что хочешь, чтобы Дэвид пригласил тебя.
para empezar no se si usted me lo permita
для начала, я не знаю, если вы позволите мне
bonita, pero yo lo que necesitas
милая, но я знаю, что тебе нужно.
necesitas un hombre que quiera de verdad
тебе нужен человек, который действительно хочет.
llenarte de emociones
наполнить себя эмоциями
también que te saque a pasear
а еще я тебя выгоню на прогулку.
necesitas un hombre que no te haga dudar
тебе нужен человек, который не заставит тебя сомневаться.
que te haga vibrar
заставит вас вибрировать
ma-ma-ma-mia
ма-ма-ма-МИА
tu dime quien diría
ты скажи мне, кто бы сказал
apenas te conozco y ya te saqué una alegría
я едва тебя знаю, и я уже доставил тебе радость
no que no sonreías
нет, ты не улыбался.
hoy todo daría
сегодня все будет.
de tenerte conmigo y jamás te cambiaria
если бы ты был со мной, я бы никогда не поменял тебя.
que pasaría yo te propongo un trato
что произойдет, я предлагаю вам сделку
no importa si sale caro o me sale barato
это не имеет значения, если это дорого или я получаю дешево
bebamos otro rato
давай выпьем еще немного.
no soy un pinchi gato
я не кот Пинчи
quiero tenerte conmigo
я хочу, чтобы ты был со мной.
donde firmó el contrato
где он подписал контракт
Oye mami porque estas tan solita
Мама, ты такая одинокая.
Tan solita
Так одиноко
Te daré lo que tu cuerpo necesita
Я дам вам то, что нужно вашему телу
necesita
требуй
yo que vas a querer que se repita
я знаю, что ты захочешь, чтобы это повторилось.
que se repita
повторять
para mis ojos tu eres la más bonita
для моих глаз Ты самая красивая
bonita
красивая
bonita
красивая
como
как
como
как
como no hay
как вы не
esta noche no te aparto de mi vista
сегодня я не отворачиваюсь от тебя.
de mi vista
из моего вида
tu eres la que me provoca con esos labios mujer
ты та, кто провоцирует меня этими губами.
esta noche seré yo el que te desvista
сегодня я тебя раздену.
desvista
раздевалка
y la protagonista para gozar este placer
а ты главный герой, чтобы наслаждаться этим удовольствием
esta noche no te aparto de mi vista
сегодня я не отворачиваюсь от тебя.
tu eres la que me provoca con esos labios mujer
ты та, кто провоцирует меня этими губами.
esta noche seré yo el que te desvista
сегодня я тебя раздену.
desvista
раздевалка
y la protagonista para gozar este placer
а ты главный герой, чтобы наслаждаться этим удовольствием
como la vez
как раз
nunca hay que dejarlo para después
никогда не оставляйте его на потом
tu me lo quitas
ты забираешь его у меня.
y yo te quito todo el estrés
и я снимаю стресс.
lo siento y si te preguntas
извините, и если вам интересно
por que
почему
por qué lo se me tienes rendido a tus pies
почему ты сдался мне на ноги
vamos a pasarla bien
давайте повеселимся.
cómo se mereces
как вы заслуживаете
para que, a su casa feliz, contenta se regrese
чтобы она, к своему счастливому, счастливому дому, вернулась
si estas pensando que este loco te robe y te bese
если ты думаешь, что этот псих украл тебя и поцеловал
lo voy a hacer
я сделаю это.
porque me encantas y me apetece
потому что ты мне нравишься.
La noche empieza a caer nananau
Ночь начинает падать, nananau
Estoy dispuesto a beber nananau
Я готов пить nananau
Te vi a lo lejos y se nananau
Я видел тебя издалека и нанано
oye te quiero conocer
Эй, я хочу встретиться с тобой.
Oye mami porque estas tan solita
Мама, ты такая одинокая.
Te daré lo que tu cuerpo necesita
Я дам вам то, что нужно вашему телу
yo que vas a querer que se repita
я знаю, что ты захочешь, чтобы это повторилось.
que se repita
повторять
para mis ojos tu eres la más bonita
для моих глаз Ты самая красивая
bonita
красивая
bonita
красивая
como
как
como
как
como no hay
как вы не
oye mami
Эй, мамочка.
como
как
como
как
como no hay
как вы не
K&A
K & A






Attention! Feel free to leave feedback.