Lyrics and translation David Maxim Micic feat. Miyoki - Stardust
A
cascading
window
Каскадное
окно.
Peering
into
something
I
can′t
see
(I
can't
see)
Вглядываясь
во
что-то,
чего
я
не
вижу
(я
не
вижу).
Looking
in
a
mirror
Смотрю
в
зеркало.
You
are
all
I
wish
that
I
could
be
Ты-все,
чем
я
хотел
бы
быть.
My
loving
enemy
Мой
любящий
враг.
These
fronteers
we′ve
torn
apart
Этих
фронтиров
мы
разорвали
на
части.
Like
we're
all
just
made
of
stars
Как
будто
мы
все
сделаны
из
звезд.
Come
together,
pull
apart
Соберитесь
вместе,
расстаньтесь.
'Cause
we′re
all
just
made
of
stars
Потому
что
мы
все
сделаны
из
звезд.
Stars
and
scars
Звезды
и
шрамы
Now
that
I
can
see
you
Теперь,
когда
я
вижу
тебя
...
I
recognise
you
Я
узнаю
тебя.
Cross
the
line
now
pull
me
through
Перейди
черту
а
теперь
вытащи
меня
отсюда
I′ve
broken
time
and
fallen
through
Я
сломал
время
и
провалился
сквозь
него.
These
fronteers
we've
torn
apart
Этих
фронтиров
мы
разорвали
на
части.
Like
we′re
all
just
made
of
stars
Как
будто
мы
все
сделаны
из
звезд.
We
just
try
to
play
our
part
Мы
просто
пытаемся
играть
свою
роль.
'Cause
we′re
all
just
made
of
scars
Потому
что
мы
все
сделаны
из
шрамов.
Now
that
I
can
hear
you
Теперь,
когда
я
слышу
тебя
...
I
recognise
you
Я
узнаю
тебя.
Cross
the
line
now
pull
me
through
Перейди
черту
а
теперь
вытащи
меня
отсюда
I've
broken
time
and
fallen
through
Я
сломал
время
и
провалился
сквозь
него.
Give
a
little
more
Дай
еще
немного.
Give
a
little
less
Дай
немного
меньше.
A
tug-of-war
against
the
best
Перетягивание
каната
против
лучших.
For
a
little
more
Еще
немного
...
For
a
little
rest
Немного
отдохнуть.
For
a
little
more
rest,
oh
Give
a
little
more
Чтобы
еще
немного
отдохнуть,
О,
Дай
мне
еще
немного
отдохнуть.
Give
a
little
less
Дай
немного
меньше.
A
tug-of-war
against
the
best
Перетягивание
каната
против
лучших.
For
a
little
more
Еще
немного
...
For
a
little
rest...
Немного
отдохнуть...
Just
a
little
more...
Еще
немного...
Now
that
I
don′t
fear
you
Теперь,
когда
я
не
боюсь
тебя.
I
recognise
you
Я
узнаю
тебя.
Cross
the
line
now
pull
me
through
Перейди
черту
а
теперь
вытащи
меня
отсюда
I've
broken
time
and
fallen
through
Я
сломал
время
и
провалился
сквозь
него.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Maxim Micic
Album
Eco
date of release
16-08-2015
Attention! Feel free to leave feedback.