Lyrics and translation David Maxim Micic - Daydreamers

Daydreamers

Dreaming of all the big things,
But can't you see it,
You have to be asleep to believe it,
Feeling, feeling so small,
Under the nigth sky,
Looking at stars,
Waiting for them to fall

If you had one moment,
Moment to love, moment to breathe,
How would you live it?
See the world,
Drown in the sea of tears,
Feel the pain,
Caused by the deepest fears,
If you had one moment,
Moment to bleed, moment to give,
How would you live it?

Stay alive, in black and white,
But try to feel the light,
Seeing colors feeding your eyesight,
Get out, join the life,
Don't try to hide inside,
Dark side of your restless mind.

If you had one moment,
Moment to love, moment to breathe,
How would you live it?
See the world,
Drown in the sea of tears,
Feel the pain,
Caused by the deepest fears,
If you had one moment,
Moment to bleed, moment to give,
How would you live it?

If you had one moment,
Moment to love, moment to breathe,
How would you live it?
See the world,
Drown in the sea of tears,
Feel the pain,
Caused by the deepest fears,
If you had one moment,
Moment to bleed, moment to give,
How would you live it?

Мечтатели

Мечтаешь о великих свершениях,
Но разве ты не видишь,
Что нужно спать, чтобы в это верить,
Чувствуешь, чувствуешь себя такой маленькой,
Под ночным небом,
Смотришь на звезды,
Ждешь, когда они упадут

Если бы у тебя был один момент,
Момент любить, момент дышать,
Как бы ты его прожила?
Увидела бы мир,
Утонула бы в море слез,
Почувствовала бы боль,
Вызванную самыми глубокими страхами,
Если бы у тебя был один момент,
Момент истекать кровью, момент отдавать,
Как бы ты его прожила?

Оставайся живой, в черно-белом,
Но постарайся почувствовать свет,
Видеть цвета, питающие твое зрение,
Выбирайся, присоединяйся к жизни,
Не пытайся спрятаться внутри,
Темной стороны своего беспокойного разума.

Если бы у тебя был один момент,
Момент любить, момент дышать,
Как бы ты его прожила?
Увидела бы мир,
Утонула бы в море слез,
Почувствовала бы боль,
Вызванную самыми глубокими страхами,
Если бы у тебя был один момент,
Момент истекать кровью, момент отдавать,
Как бы ты его прожила?

Если бы у тебя был один момент,
Момент любить, момент дышать,
Как бы ты его прожила?
Увидела бы мир,
Утонула бы в море слез,
Почувствовала бы боль,
Вызванную самыми глубокими страхами,
Если бы у тебя был один момент,
Момент истекать кровью, момент отдавать,
Как бы ты его прожила?