Lyrics and translation David Maxim Micic - Daydreamers

Dreaming of all the big things,
But can't you see it,
You have to be asleep to believe it,
Feeling, feeling so small,
Under the nigth sky,
Looking at stars,
Waiting for them to fall

If you had one moment,
Moment to love, moment to breathe,
How would you live it?
See the world,
Drown in the sea of tears,
Feel the pain,
Caused by the deepest fears,
If you had one moment,
Moment to bleed, moment to give,
How would you live it?

Stay alive, in black and white,
But try to feel the light,
Seeing colors feeding your eyesight,
Get out, join the life,
Don't try to hide inside,
Dark side of your restless mind.

If you had one moment,
Moment to love, moment to breathe,
How would you live it?
See the world,
Drown in the sea of tears,
Feel the pain,
Caused by the deepest fears,
If you had one moment,
Moment to bleed, moment to give,
How would you live it?

If you had one moment,
Moment to love, moment to breathe,
How would you live it?
See the world,
Drown in the sea of tears,
Feel the pain,
Caused by the deepest fears,
If you had one moment,
Moment to bleed, moment to give,
How would you live it?

Мечтая обо всех больших вещах,
Но разве ты не видишь этого?
Ты должен спать, чтобы поверить в это.
Чувствуя, чувствуя себя таким маленьким,
Под ночным небом,
Смотрю на звезды,
Жду, когда они упадут.

Если бы у тебя был один момент...
Мгновение любви, мгновение дыхания.
Как бы ты жил?
Увидеть мир,
Утонуть в море слез,
Почувствуй боль,
Вызванный глубочайшими страхами,
Если бы у тебя был хоть один момент,
Момент истекать кровью, момент отдавать.
Как бы ты жил?

Оставайся живым, в черно-белом цвете.
Но попытайся почувствовать свет.
Видеть цвета, питающие твое зрение,
Убирайся, присоединяйся к жизни,
Не пытайся спрятаться внутри.
Темная сторона твоего беспокойного ума.

Если бы у тебя был один момент...
Мгновение любви, мгновение дыхания.
Как бы ты жил?
Увидеть мир,
Утонуть в море слез,
Почувствуй боль,
Вызванный глубочайшими страхами,
Если бы у тебя был хоть один момент,
Момент истекать кровью, момент отдавать.
Как бы ты жил?

Если бы у тебя был один момент...
Мгновение любви, мгновение дыхания.
Как бы ты жил?
Увидеть мир,
Утонуть в море слез,
Почувствуй боль,
Вызванный глубочайшими страхами,
Если бы у тебя был хоть один момент,
Момент истекать кровью, момент отдавать.
Как бы ты жил?