David May - Facebook Love (Extended Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David May - Facebook Love (Extended Version)




Facebook Love (Extended Version)
Любовь на Фейсбуке (Расширенная версия)
I've met the scene a girl in a my life I do before
Я увидел на сцене девушку, как и мечтал всю свою жизнь
Her eyes, her lips, her face, that's all I ever wanted
Её глаза, её губы, её лицо это всё, чего я когда-либо хотел.
And this is how all went
И вот как всё было.
She added me as a friend, I accepted ...
Она добавила меня в друзья, я принял запрос…
And now into her profile, just to check her things and all that I could say was wow, wow, wow
И вот я уже в её профиле, чтобы узнать о ней всё, и всё, что я мог сказать, это вау, вау, вау.
Now I got to check if the girl is online, yeah, yeah, she is
Теперь нужно проверить, в сети ли она. Да, да, она здесь.
I gotta make the first step and I hope she's gonna write back
Я должен сделать первый шаг, и я надеюсь, что она ответит.
This is how the story goes on
Вот как разворачивается эта история.
How you doing, where you're from?
Как дела? Откуда ты?
You look so beautiful to me, cause I went into your profile
Ты выглядишь такой красивой, я зашёл к тебе на страничку
And I saw your pics and all that I could say was wow, wow, wow
И увидел твои фото, и всё, что я мог сказать, это вау, вау, вау.





Writer(s): Sven Greiner, Sergio Luvualu, David May, Moris Marchionna


Attention! Feel free to leave feedback.