David Morales feat. Polina - Stay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Morales feat. Polina - Stay




Stay
Останься
Feels like I'm dreaming
Как будто я вижу сон,
Even though I'm wide awake
Хотя я совсем не сплю.
And though we are standing apart
И хотя мы стоим вдали друг от друга,
I feel you caressing me
Я чувствую твои ласки.
I know you see in my eyes
Я знаю, ты видишь в моих глазах
Exactly the same thing your eyes telling me
То же самое, что твои глаза говорят мне.
No words needed
Не нужно слов.
This world goes between us
Этот мир между нами
And so heavenly
Так прекрасен.
Mysterious; Delirious
Таинственный, волнующий.
I can't wait another moment
Я не могу ждать ни минуты больше.
That's all I am asking of you
Это всё, о чём я тебя прошу.
I wanna stay the night
Я хочу остаться на ночь,
Although my mind tells me no
Хотя мой разум говорит "нет".
Just make me stay the night
Просто позволь мне остаться на ночь
And drown deep inside your world
И утонуть глубоко в твоём мире.
Stay the night
Останься на ночь.
Don't want to run from who I belong to
Не хочу бежать от той, кому я принадлежу.
Stay the night
Останься на ночь.
There's no where I'd rather be than right here with you
Нет места, где бы я хотел быть больше, чем здесь с тобой.
With you, with you
С тобой, с тобой.
With you, with you
С тобой, с тобой.
I turn all the lights off
Я выключаю весь свет
And imagine I'm here with you
И представляю, что я здесь с тобой.
And when you are gone for too long
И когда тебя долго нет,
I think all the things that we used to do
Я думаю обо всём, что мы делали раньше.
Emotions are taking over
Эмоции берут верх,
This feeling is impossible to ignore
Это чувство невозможно игнорировать.
Make me surrender
Заставь меня сдаться.
That's all I'm asking of you
Это всё, о чём я тебя прошу.
I wanna stay the night
Я хочу остаться на ночь,
Although my mind tells me no
Хотя мой разум говорит "нет".
Just make me stay the night
Просто позволь мне остаться на ночь
And drown deep inside your world
И утонуть глубоко в твоём мире.
Stay the night
Останься на ночь.
Don't want to run from who I belong to
Не хочу бежать от той, кому я принадлежу.
Stay the night
Останься на ночь.
There's no where I'd rather be than right here with you
Нет места, где бы я хотел быть больше, чем здесь с тобой.
With you, with you
С тобой, с тобой.
With you, with you
С тобой, с тобой.
With you...
С тобой...
Right here with you
Прямо здесь, с тобой.
Stay the night
Останься на ночь.
Night night night...
На ночь, на ночь, на ночь...
I wanna stay the night
Я хочу остаться на ночь,
Although my mind tells me no
Хотя мой разум говорит "нет".
Just make me stay the night
Просто позволь мне остаться на ночь
And drown deep inside your world
И утонуть глубоко в твоём мире.
Stay the night
Останься на ночь.
Don't want to run from who I belong to
Не хочу бежать от той, кому я принадлежу.
Stay the night
Останься на ночь.
There's no where I'd rather be than right here with you
Нет места, где бы я хотел быть больше, чем здесь с тобой.
With you, with you
С тобой, с тобой.
With you.
С тобой.
Right here with you
Прямо здесь, с тобой.





Writer(s): Adam Bishop, David Boon, Anthony John Gibbons, Patrick Mckeown, Lorcan Moriaty, Matthew Smithson


Attention! Feel free to leave feedback.