Lyrics and translation David Morales & Tamra Keenan - Here I Am (Full Intention Dub Mix)

Here I Am (Full Intention Dub Mix)

Here I am

I′m too shy to show you my venerable side
I'm too near to make it clear emotional suicide
Is this love I′m thinking of I know that, know that
Close the latch I can't attach I'm sure that, I′m sure that

Here I am, I can′t give you anything
Here I stand, I can't turn away
Here I am, don′t want to cause you pain
Here I stand, alone and on my own again

Death an act of heaven slept, I'm a crazy, lazy
Fall so deep then I can′t sleep, I'm slippin′ into hazy, hazy
Want to share but it's not there, and tell me why, why
Laugh to live no tears to cry, and I really, want to cry

Here I am, I can't give you anything
Here I stand, I can′t turn away
Here I am, don′t want to cause you pain
Here I stand, alone and on my own again

Here I am, I can't give you anything
Here I stand, I can′t turn away
Here I am, don't want to cause you pain
Here I stand, alone and on my own again

Here I am, here I am, here I am
Here I am, here I am, here I am, here I am

Here I am, here I stand
Here I am, here I stand
Here I am, here I stand
Here I am, here I stand
Here I am, here I stand

Here I am, here I stand
On my own again, on my own again
Here I am, don′t wanna cause you pain
Here I stand, alone and on my own again

Here I am, here I am
Here I stand, oh, here I stand
Here I am, here I am, oh
Here I am, here I stand
Here I am, here I stand
Here I am

Me voici (Full Intention Dub Mix)

Me voici

Je suis trop timide pour te montrer mon côté vénérable
Je suis trop près pour que ce soit clair, un suicide émotionnel
Est-ce l'amour que je pense, je sais ça, je sais ça
Ferme le loquet, je ne peux pas l'attacher, j'en suis sûr, j'en suis sûr

Me voici, je ne peux rien te donner
Me voici, je ne peux pas me détourner
Me voici, je ne veux pas te faire de mal
Me voici, seul et de nouveau tout seul

La mort, un acte céleste, j'ai dormi, je suis un fou, un fainéant
Tomber si profondément que je ne peux pas dormir, je glisse dans le flou, le flou
Je veux partager, mais ce n'est pas là, et dis-moi pourquoi, pourquoi
Rire pour vivre, pas de larmes à pleurer, et j'ai vraiment envie de pleurer

Me voici, je ne peux rien te donner
Me voici, je ne peux pas me détourner
Me voici, je ne veux pas te faire de mal
Me voici, seul et de nouveau tout seul

Me voici, je ne peux rien te donner
Me voici, je ne peux pas me détourner
Me voici, je ne veux pas te faire de mal
Me voici, seul et de nouveau tout seul

Me voici, me voici, me voici
Me voici, me voici, me voici, me voici

Me voici, me voici
Me voici, me voici
Me voici, me voici
Me voici, me voici
Me voici, me voici

Me voici, me voici
Seul de nouveau, seul de nouveau
Me voici, je ne veux pas te faire de mal
Me voici, seul et de nouveau tout seul

Me voici, me voici
Me voici, oh, me voici
Me voici, me voici, oh
Me voici, me voici
Me voici, me voici
Me voici