Lyrics and translation David Morris - Beat Up Carhartt

Beat Up Carhartt

Driving this truck like fast car,
Run this town like I'm a track star (woo)
Riding these roads like NASCAR
All these acres in my backyard (skrrt)
Girl, you don't need no passport,
Get your feet up off my dashboard (let's go)
Wearing a beat-up Carhartt,
Screaming RIP Dale Earnhardt

Ay, I'm on track right now (yeah),
Feeling like money in the bank right now (cash)
Feeling like the Indy 500,
I'm coming round the bend for the final lap right now (vroom)
Let's bring it all back home,
What do y'all want? Can't do it all on my own
Let's hit the lake for the summer,
Who's coming? Bring friends,
Baby girl, just jump right on
That sounds nice (nice),
Bring ice, summer nights and American life (all night)
Moonshine and some off-road bikes,
Dixie cups and natural light (natural light)
Country on the radio,
When the sun goes down, we gon' take it slow
Tell mama don't worry,
We gon' make it home,
Been a wild child since eight years old (yee-haw!)

Driving this truck like fast car
Run this town like I'm a track star (woo)
Riding these roads like NASCAR,
All these acres in my backyard (skrrt)
Girl, you don't need no passport
Get your feet up off my dashboard (let's go)
Wearing a beat-up Carhartt,
Screaming RIP Dale Earnhardt

Ay, baby, let's go live,
Heartland Dreams on a Friday night
You like a star in those neon lights
And you work real hard for that nine-to-five
Like yeah (yeah), I'll let you drive my truck (drive it)
Show me, can you back it up? Ay (skrrt)
One, two, three, go on, add it up,
Little country girl but she acting tough
Like dang (dang), that's it (that's it),
Trunk got bang and the ride got lift
Pulling up in a white Ford Raptor,
I Jurassic park that whip
Woo, Brad Paisley (yeah, yeah) meets Jay-Z (oh, word?)
Wavey Davey back on the track and he going crazy (yee-haw!)

Driving this truck like fast car,
Run this town like I'm a track star (woo)
Riding these roads like NASCAR,
All these acres in my backyard (skrrt)
Girl, you don't need no passport,
Get your feet up off my dashboard (let's go)
Wearing a beat-up Carhartt,
Screaming RIP Dale Earnhardt (yee-haw!)

Driving this truck like fast car,
Run this town like I'm a track star (woo)
Riding these roads like NASCAR,
All these acres in my backyard (skrrt)
Girl, you don't need no passport,
Get your feet up off my dashboard (let's go)
Wearing a beat-up Carhartt, screaming RIP Dale Earnhardt

Yeah, RIP Dale Earnhardt
Wearing a beat-up Carhartt,
Screaming RIP Dale Earnhardt

Потрёпанный Carhartt

Гоняю на этом грузовике, как на спорткаре,
Правлю этим городом, будто звезда лёгкой атлетики (woo)
Лечу по этим дорогам, как в NASCAR,
Все эти акры – мой задний двор (skrrt)
Детка, тебе не нужен паспорт,
Убери ножки с моей панели (поехали)
На мне потрёпанный Carhartt,
Кричу: «Покойся с миром, Дейл Эрнхардт!»

Да, я на верном пути (ага),
Чувствую себя, будто деньги в банке (наличные)
Ощущение, будто я на Indy 500,
Вхожу в поворот на финальном круге (вр-рум)
Давай вернём всё на круги своя,
Чего вы хотите? Не могу сделать всё сам
Поехали на озеро летом,
Кто со мной? Берите друзей,
Малышка, запрыгивай,
Звучит заманчиво (заманчиво),
Берите лёд, летние ночи и американская мечта (всю ночь)
Самогон и пара внедорожных мотоциклов,
Пластиковые стаканчики и естественный свет (естественный свет)
Кантри по радио,
Когда солнце сядет, мы не будем торопиться
Скажи маме, не волнуйся,
Мы вернёмся домой,
Был диким с восьми лет (йе-ха!)

Гоняю на этом грузовике, как на спорткаре
Правлю этим городом, будто звезда лёгкой атлетики (woo)
Лечу по этим дорогам, как в NASCAR,
Все эти акры – мой задний двор (skrrt)
Детка, тебе не нужен паспорт
Убери ножки с моей панели (поехали)
На мне потрёпанный Carhartt,
Кричу: «Покойся с миром, Дейл Эрнхардт!»

Эй, малышка, давай жить,
«Мечты Сердцевина» в пятницу вечером
Ты как звезда в этих неоновых огнях
И ты много работаешь с девяти до пяти
Да (да), я дам тебе порулить моим грузовиком (порули)
Покажи, как ты умеешь сдавать назад? Эй (skrrt)
Раз, два, три, давай, собери всё,
Простая деревенская девчонка, но ведёт себя жёстко
Чёрт (чёрт), вот так (вот так),
Багажник с грохотом и поднятая подвеска
Подкатываю на белом Ford Raptor,
Я устроил Юрский период для этой тачки
Ву, Брэд Пейсли (да, да) встречает Jay-Z (о, серьёзно?)
Волнистый Дэйви вернулся на трассу и сходит с ума (йе-ха!)

Гоняю на этом грузовике, как на спорткаре,
Правлю этим городом, будто звезда лёгкой атлетики (woo)
Лечу по этим дорогам, как в NASCAR,
Все эти акры – мой задний двор (skrrt)
Детка, тебе не нужен паспорт,
Убери ножки с моей панели (поехали)
На мне потрёпанный Carhartt,
Кричу: «Покойся с миром, Дейл Эрнхардт!» (йе-ха!)

Гоняю на этом грузовике, как на спорткаре,
Правлю этим городом, будто звезда лёгкой атлетики (woo)
Лечу по этим дорогам, как в NASCAR,
Все эти акры – мой задний двор (skrrt)
Детка, тебе не нужен паспорт,
Убери ножки с моей панели (поехали)
На мне потрёпанный Carhartt, кричу: «Покойся с миром, Дейл Эрнхардт!»

Да, покойся с миром, Дейл Эрнхардт
На мне потрёпанный Carhartt,
Кричу: «Покойся с миром, Дейл Эрнхардт!»