Lyrics and translation David Morris - Does He Know About Us

Does He Know About Us

He knows your momma's name
He knows your favorite drink
He knows all little things
Your favorite songs and your wildest dreams
He knows your lucky number
Your favorite color
He knows he don't want no other
But baby I wonder

Does he know about us?
Riding in your car, Friday night meeting out at the bar?
Does he know about my truck
Parked down the street?
2 a.m. when you're calling on me
Does he know about all the things that he's doing wrong?
And all the ways that I turn you on?
And all the reasons why he just ain't enough?
Does he know about us?

Does he know about us? Yeah
Does he know about us?

Well he might know about your hometown
All your high school friends that are grown now
Every pothole down the road to your old house
All your biggest secrets and all your favorite shows now
He might know about your days
And how you was raised
And all about what makes you mad
He might know about your past
But I have to ask (what's that?)

Does he know about us?
Riding in your car, Friday night meeting out at the bar?
Does he know about my truck
Parked down the street?
2 a.m. when you're calling on me
Does he know about all the things that he's doing wrong?
And all the ways that I turn you on?
And all the reasons why he just ain't enough?
Does he know about us?

Does he know about us? Yeah
Does he know about-

Me and you and all the time we spend?
Are you gonna tell him?
Let me ask you again

Does he know about us?
Riding in your car, Friday night meeting out at the bar?
Does he know about my truck
Parked down the street?
2 a.m. when you're calling on me
Does he know about all the things that he's doing wrong?
And all the ways that I turn you on?
And all the reasons why he just ain't enough?
Does he know about us?

Does he know about us babe? Does he know about-
Does he know about us?
Does he know about us babe? Does he know about-
Does he know about us?

Sait-il que nous sommes ensemble ?

Il connaît le nom de ta mère
Il connaît ta boisson préférée
Il connaît toutes les petites choses
Tes chansons préférées et tes rêves les plus fous
Il connaît ton chiffre porte-bonheur
Ta couleur préférée
Il sait qu'il ne veut personne d'autre
Mais chérie, je me demande

Sait-il que nous sommes ensemble ?
Que l'on roule dans ta voiture, que l'on se retrouve au bar le vendredi soir ?
Sait-il que mon camion
Est garé dans la rue ?
Qu'à 2 heures du matin, tu m'appelles ?
Sait-il tout ce qu'il fait de mal ?
Et toutes les façons dont je t'excite ?
Et toutes les raisons pour lesquelles il n'est tout simplement pas assez bien ?
Sait-il que nous sommes ensemble ?

Sait-il que nous sommes ensemble ? Oui
Sait-il que nous sommes ensemble ?

Il connaît peut-être ta ville natale
Tous tes amis du lycée qui ont grandi maintenant
Tous les nids-de-poule sur la route qui mène à ta vieille maison
Tous tes plus grands secrets et toutes tes émissions préférées maintenant
Il connaît peut-être tes journées
Et comment tu as été élevée
Et tout ce qui te met en colère
Il connaît peut-être ton passé
Mais je dois demander (c'est quoi ça ?)

Sait-il que nous sommes ensemble ?
Que l'on roule dans ta voiture, que l'on se retrouve au bar le vendredi soir ?
Sait-il que mon camion
Est garé dans la rue ?
Qu'à 2 heures du matin, tu m'appelles ?
Sait-il tout ce qu'il fait de mal ?
Et toutes les façons dont je t'excite ?
Et toutes les raisons pour lesquelles il n'est tout simplement pas assez bien ?
Sait-il que nous sommes ensemble ?

Sait-il que nous sommes ensemble ? Oui
Sait-il que nous sommes-

Moi et toi et tout le temps que l'on passe ensemble ?
Vas-tu le lui dire ?
Laisse-moi te demander encore une fois

Sait-il que nous sommes ensemble ?
Que l'on roule dans ta voiture, que l'on se retrouve au bar le vendredi soir ?
Sait-il que mon camion
Est garé dans la rue ?
Qu'à 2 heures du matin, tu m'appelles ?
Sait-il tout ce qu'il fait de mal ?
Et toutes les façons dont je t'excite ?
Et toutes les raisons pour lesquelles il n'est tout simplement pas assez bien ?
Sait-il que nous sommes ensemble ?

Sait-il que nous sommes ensemble ma chérie ? Sait-il que nous sommes-
Sait-il que nous sommes ensemble ?
Sait-il que nous sommes ensemble ma chérie ? Sait-il que nous sommes-
Sait-il que nous sommes ensemble ?