Lyrics and translation David Morris - Mine

Mine

Midnight
Those almost kisses
Backseat we almost did it
Best friends you and I
But who was I kiddin'
Phone call battery dying
I'd pick up and you'd be crying
You said, you were fine
But I knew you were lying
I've always been there for you
And I'll always care for you
Yea Yea Yea Yea
I've always been real with you
So i gotta keep it real with you
I know you got your own car
That you always drive
Got your own place
And the rent's on time
Got your own bed
And you sleep just fine
But you'd sleep better if you were in mine
You got your own dreams
And you got your own plans
The word around town is you got a new man
And i bet you wear his new t-shirt all the time
But you'd look better
If you were in mine
You'd look better if you were in mine
Girl stop playing games
You know we've been in love since the 9th grade
You've always been the sugar to my lemonade
We're still the same high school renegades
That was hanging at the bleachers
Blowing out the speakers
Never got together
You was scared that i would leave ya
And i know you didn't want to hurt me neither
Now every time when I see ya
I know you got your own car
That you always drive
Got your own place
And the rent's on time
Got your own bed
And you sleep just fine
But you'd sleep better if you were in mine
You got your own dreams
And you got your own plans
The word arround town is you got a new man
And I bet you wear his t-shirt all the time
But you'd look better
If you were in mine
You'd look better if you were in mine
I've always been there for you
And I'll always care for you
Yea Yea Yea Yea
I've always been real with you
So I gotta keep it real with you
I know you got your own car
That you always drive
Got your own place
And the rent's on time
Got your own bed
And you sleep just fine
But you'd sleep better if you were in mine
You got your own dreams
And you got your own plans
The word arround town is you got a new man
And I bet you wear his t-shirt all the time
But you'd look better
If you were in mine
You'd look better If you were in mine

Моя

Полночь.
Эти почти поцелуи.
На заднем сиденье мы почти сделали это.
Лучшие друзья, ты и я.
Но кого я обманывал?
Телефонный звонок, садится батарея.
Я поднимаю трубку, а ты плачешь.
Ты говорила, что все в порядке,
Но я знал, что ты лжешь.
Я всегда был рядом с тобой,
И я всегда буду заботиться о тебе.
Да, да, да, да.
Я всегда был честен с тобой,
Поэтому я должен оставаться честным с тобой.
Я знаю, у тебя есть своя машина,
На которой ты всегда ездишь.
У тебя есть своя квартира,
И аренда оплачена вовремя.
У тебя есть своя кровать,
И ты прекрасно спишь.
Но ты бы спала лучше в моей.
У тебя есть свои мечты,
И у тебя есть свои планы.
По городу ходят слухи, что у тебя появился новый мужчина,
И я готов поспорить, что ты все время носишь его футболку.
Но ты бы выглядела лучше,
Будь ты в моей.
Ты бы выглядела лучше в моей.
Девочка, хватит играть в игры.
Ты же знаешь, мы любим друг друга с девятого класса.
Ты всегда была сахаром в моем лимонаде.
Мы все те же школьные бунтари,
Что зависали на трибунах,
Врубали музыку на полную,
Так и не начали встречаться.
Ты боялась, что я брошу тебя,
И я знаю, что ты тоже не хотела делать мне больно.
Теперь каждый раз, когда я вижу тебя,
Я знаю, у тебя есть своя машина,
На которой ты всегда ездишь.
У тебя есть своя квартира,
И аренда оплачена вовремя.
У тебя есть своя кровать,
И ты прекрасно спишь.
Но ты бы спала лучше в моей.
У тебя есть свои мечты,
И у тебя есть свои планы.
По городу ходят слухи, что у тебя появился новый мужчина,
И я готов поспорить, что ты все время носишь его футболку.
Но ты бы выглядела лучше,
Будь ты в моей.
Ты бы выглядела лучше в моей.
Я всегда был рядом с тобой,
И я всегда буду заботиться о тебе.
Да, да, да, да.
Я всегда был честен с тобой,
Поэтому я должен оставаться честным с тобой.
Я знаю, у тебя есть своя машина,
На которой ты всегда ездишь.
У тебя есть своя квартира,
И аренда оплачена вовремя.
У тебя есть своя кровать,
И ты прекрасно спишь.
Но ты бы спала лучше в моей.
У тебя есть свои мечты,
И у тебя есть свои планы.
По городу ходят слухи, что у тебя появился новый мужчина,
И я готов поспорить, что ты все время носишь его футболку.
Но ты бы выглядела лучше,
Будь ты в моей.
Ты бы выглядела лучше в моей.