Lyrics and translation David Morris - Nascar

Nascar

Used to be at your house nine o'clock on a Friday
I'd pull in, honk twice in your driveway
You'd tell me you'd be out in five
Twenty minutes later, right on time
Cruising through town we had nowhere to go
Right in that front seat I felt so at home
Letting you drive girl oh I should've known
We'd be tearing up that road

We used to drive it like Nascar, fast car
Had me feeling like Earnhardt, junior
Through those old little backroads and boulevards
That was back when you had my heart, my heart

And we were never gonna slow down
We were gonna own this track
Should've made a pit stop on the way to the top
But we were moving too fast
Maybe we just needed new tires
Maybe we went one too many laps
Cuz we started spinning out on the last quarter mile
And we crashed (Crashed)...Nascar
Loving you was like Nascar

I seen't you with your girlfriends at the bar last Friday
A couple drinks in you kept looking my way
Like should we give it one more try (Ha)
You know that'd be the millionth time
Baby I hope that you're happy and free
Racing through life at your own damn speed
And when you're alone and that light turns green
I hope you think of me

We used to drive it like Nascar, fast car
Had me feeling like Earnhardt, junior
Through those old little backroads and boulevards
That was back when you had my heart, my heart

We were never gonna slow down
We were gonna own this track
Should've made a pit stop on the way to the top
But we were moving too fast
Maybe we just needed new tires
Maybe we went one too many laps
Cuz we started spinning out on the last quarter mile
And we crashed (Crashed)...Nascar
Loving you was like Nascar

We used to drive it like Nascar, fast car
Had me feeling like Earnhardt, junior
Through those old little backroads and boulevards
That was back when you had my heart, my heart

We were never gonna slow down
We were gonna own this track
Should've made a pit stop on the way to the top
But we were moving too fast
Maybe we just needed new tires
Maybe we went one too many laps
Cuz we started spinning out on the last quarter mile
And we crashed (Crashed)...Nascar
Loving you was like Nascar

Nascar

J'avais l'habitude d'être chez toi à neuf heures du soir un vendredi
J'arrivais, j'appuyais deux fois sur le klaxon dans ton allée
Tu me disais que tu serais dehors dans cinq minutes
Vingt minutes plus tard, pile à l'heure
En traversant la ville, on n'avait nulle part où aller
Sur ce siège avant, je me sentais tellement chez moi
Te laisser conduire, oh, j'aurais dû le savoir
On allait déchirer cette route

On roulait comme en Nascar, voiture rapide
Je me sentais comme Earnhardt, junior
Par ces vieilles petites routes de campagne et ces boulevards
C'était à l'époque où tu avais mon cœur, mon cœur

Et on ne ralentissait jamais
On allait dominer cette piste
On aurait dû faire un arrêt au stand en allant au sommet
Mais on allait trop vite
Peut-être qu'on avait juste besoin de nouveaux pneus
Peut-être qu'on a fait un tour de trop
Parce qu'on a commencé à faire des tête-à-queue dans le dernier quart de mile
Et on s'est crashé (Crashé)... Nascar
T'aimer, c'était comme la Nascar

Je t'ai vue avec tes amies au bar vendredi dernier
Après quelques verres, tu n'arrêtais pas de regarder dans ma direction
Comme si on devait essayer encore une fois (Ha)
Tu sais que ce serait la millionième fois
Chérie, j'espère que tu es heureuse et libre
Que tu cours dans la vie à ta propre vitesse
Et quand tu es seule et que ce feu passe au vert
J'espère que tu penses à moi

On roulait comme en Nascar, voiture rapide
Je me sentais comme Earnhardt, junior
Par ces vieilles petites routes de campagne et ces boulevards
C'était à l'époque où tu avais mon cœur, mon cœur

On ne ralentissait jamais
On allait dominer cette piste
On aurait dû faire un arrêt au stand en allant au sommet
Mais on allait trop vite
Peut-être qu'on avait juste besoin de nouveaux pneus
Peut-être qu'on a fait un tour de trop
Parce qu'on a commencé à faire des tête-à-queue dans le dernier quart de mile
Et on s'est crashé (Crashé)... Nascar
T'aimer, c'était comme la Nascar

On roulait comme en Nascar, voiture rapide
Je me sentais comme Earnhardt, junior
Par ces vieilles petites routes de campagne et ces boulevards
C'était à l'époque où tu avais mon cœur, mon cœur

On ne ralentissait jamais
On allait dominer cette piste
On aurait dû faire un arrêt au stand en allant au sommet
Mais on allait trop vite
Peut-être qu'on avait juste besoin de nouveaux pneus
Peut-être qu'on a fait un tour de trop
Parce qu'on a commencé à faire des tête-à-queue dans le dernier quart de mile
Et on s'est crashé (Crashé)... Nascar
T'aimer, c'était comme la Nascar