Lyrics and translation David Mucci feat. Brian Stokes Mitchell, Audra McDonald, Jeffrey Kuhn, Tommy Hollis, Colton Green, Joe Langworth & Joe Locarro - The Trashing of the Car
Running
away,
nigger?
Tu
t'enfuis,
mon
petit
négro ?
I
am
going
to
find
a
policeman.
Je
vais
aller
chercher
un
policier.
If
anyone
touches
my
car
before
I
return,
he
will
answer
to
Coalhouse.
Si
quelqu'un
touche
à
ma
voiture
avant
mon
retour,
il
devra
répondre
à
Coalhouse.
Tell
him
Fire
Chief
Will
Conklin
sends
his
regards!
Dis-lui
que
le
chef
des
pompiers
Will
Conklin
lui
envoie
ses
salutations !
We
must
exhibit
patience.
Nous
devons
faire
preuve
de
patience.
Self-control.
Forbearance.
And
dwell
above
hatred
and
acts
of
cruelty.
De
maîtrise
de
soi.
De
retenue.
Et
nous
devons
nous
élever
au-dessus
de
la
haine
et
des
actes
de
cruauté.
Come
on,
fellas,
let's
roll
her
into
the
pond
and
see
if
she
floats!
Allez,
les
gars,
roulons-la
dans
l'étang
et
voyons
si
elle
flotte !
Come
on,
Coalhouse.
Come
on.
It
doesn't
matter.
Allez,
Coalhouse.
Allez.
Ce
n'est
pas
grave.
Rate the translation
1
Our Children
2 Buffalo Nickel Photoplay, Inc.
3 Back to Before
4 Coalhouse's Soliloquy
5 Goodbye, My Love
6 Your Daddy's Son
7 Make Them Hear You
8 Look What You've Done
9 President
10 Epilogue: Ragtime (Reprise) / Wheels of a Dream (Reprise)
11 Harlem Nightclub
12 He Wanted to Say
13 Fire in the City
14 What a Game
15 Coalhouse Demands
16 Harry Houdini, Master Escapist
17 Atlantic City
18 Entr'acte
19 Till We Reach That Day
20 Nothing Like the City
21 The Crime of the Century
22 Henry Ford
23 Justice
24 Success
25 The Trashing of the Car
26 The Night that Goldman Spoke at Union Square
27 Gliding
28 Wheels of a Dream
29 Sarah Brown Eyes
30 The Courtship
31 Gettin' Ready Rag
32 His Name Was Coalhouse Walker
33 A Shtetl Iz Amereke
34 What Kind of Woman
35 Journey On
36 New Music
37 Prologue: Ragtime
2 Buffalo Nickel Photoplay, Inc.
3 Back to Before
4 Coalhouse's Soliloquy
5 Goodbye, My Love
6 Your Daddy's Son
7 Make Them Hear You
8 Look What You've Done
9 President
10 Epilogue: Ragtime (Reprise) / Wheels of a Dream (Reprise)
11 Harlem Nightclub
12 He Wanted to Say
13 Fire in the City
14 What a Game
15 Coalhouse Demands
16 Harry Houdini, Master Escapist
17 Atlantic City
18 Entr'acte
19 Till We Reach That Day
20 Nothing Like the City
21 The Crime of the Century
22 Henry Ford
23 Justice
24 Success
25 The Trashing of the Car
26 The Night that Goldman Spoke at Union Square
27 Gliding
28 Wheels of a Dream
29 Sarah Brown Eyes
30 The Courtship
31 Gettin' Ready Rag
32 His Name Was Coalhouse Walker
33 A Shtetl Iz Amereke
34 What Kind of Woman
35 Journey On
36 New Music
37 Prologue: Ragtime
Attention! Feel free to leave feedback.