Lyrics and translation David Myles Featuring Classified - So Blind (feat. Classified)

So Blind (feat. Classified)

Well I was knowing that you were going when you came knocking at my door
I was grieving that you were leaving I wouldn't see you no more
But you were laughing as I was gasping, you were cashing all my cheques
You were lying as I was crying you were taking all the rest

Oh I, I've been so blind
Like a fool I was falling, falling for your lines
I fell for you one by one, time after time
How was I so blind

I, I, I've been had
I, I, I've been had

I was drinking while you were thinking of how you'd run away from me
I guess I was missing that you were wishing for a better man than me
But I was hoping while I was floating on those clouds inside my head
Based on lies that you'd deny now that you'd had ever said

Oh I, I've been so blind
Like a fool I was falling, falling for your lines
I fell for you one by one, time after time
How was I so blind (Hey Dave let me get a little piece of this one)
Before the talk of the birds and the bees
Every other girl had me nervous and week
I never had the guts or the courage to speak
So when I finally did I was numb to the way she treated me
She would lie say what she needed to
I was blind but then I seen the truth
Now I march to the beat of my own drum
'Cause I learn from
My mistakes in my past, they've taken their toll
I'm going to find the kind of girl with whom I'll grow old
And she'll treat me, yeah she'll treat me, oh I'll try her so nice
And I won't be making those mistakes I've made before twice
I won't be making those mistakes I've made before twice
Oh I won't be making those mistakes I've made before twice

Oh I, I've been so blind
Like a fool I was falling, falling for your lines
I gave you my heart but you just wasted my time
How was I so blind

I, I, I've been had...

Si aveugle (feat. Classified)

Eh bien, je savais que tu partais quand tu as frappé à ma porte
Je pleurais parce que tu partais, je ne te reverrais plus
Mais tu riais alors que j'étais essoufflé, tu encaissais tous mes chèques
Tu mentais alors que je pleurais, tu prenais tout le reste

Oh, j'ai été si aveugle
Comme un imbécile, je tombais, je tombais pour tes paroles
Je suis tombé pour toi, un par un, à chaque fois
Comment ai-je pu être si aveugle

Je, je, j'ai été dupé
Je, je, j'ai été dupé

Je buvais pendant que tu pensais à comment tu allais t'enfuir de moi
Je suppose que j'avais oublié que tu désirais un homme meilleur que moi
Mais j'espérais, alors que je flottais sur ces nuages ​​dans ma tête
Basé sur des mensonges que tu nierais maintenant que tu les aurais dit

Oh, j'ai été si aveugle
Comme un imbécile, je tombais, je tombais pour tes paroles
Je suis tombé pour toi, un par un, à chaque fois
Comment ai-je pu être si aveugle (Hé Dave, laisse-moi prendre un morceau de celui-là)
Avant les paroles des oiseaux et des abeilles
Chaque autre fille me rendait nerveux et faible
Je n'ai jamais eu le courage de parler
Alors quand je l'ai finalement fait, j'étais engourdi par la façon dont elle me traitait
Elle mentait, disait ce qu'elle devait dire
J'étais aveugle, mais ensuite j'ai vu la vérité
Maintenant, je marche au rythme de mon propre tambour
Parce que j'apprends de
Mes erreurs dans mon passé, elles ont fait leur effet
Je vais trouver le genre de fille avec qui je vieillirai
Et elle me traitera, oui elle me traitera, oh je l'essaierai tellement bien
Et je ne ferai pas ces erreurs que j'ai faites avant, deux fois
Je ne ferai pas ces erreurs que j'ai faites avant, deux fois
Oh, je ne ferai pas ces erreurs que j'ai faites avant, deux fois

Oh, j'ai été si aveugle
Comme un imbécile, je tombais, je tombais pour tes paroles
Je t'ai donné mon cœur, mais tu as juste gaspillé mon temps
Comment ai-je pu être si aveugle

Je, je, j'ai été dupé...