Lyrics and translation David Myles - Can’t Take My Eyes Away

Can’t Take My Eyes Away

I, I sit and wonder
Under the weeping willow tree
How i fell under
The spell that just fell on me

Cause I cant take my eyes away,
I cant take my eyes away,

Cause I, was just a lonely soldier
Getting older and older on my own
I could feel my heart getting colder,
And colder the more I was alone
Then I felt it melt away, when I saw her walk my way
Woah, she knocked me out
Woah, she make me shout
La la la la, la la la la, la la
La la la la, la la la la, la la
Together, forever and ever
I never thought it would be so
But now I'm far to clever, to ever let her go
Since that day she walked my way
I can't take my eyes away
Woah, she knocks me out
Woah, she makes me shout
La la la la, la la la la, la la
La la la la, la la la la, la la
Woah,
La la la la, la la la la, la la
La la la la, la la la la, la la
I can't take my eyes away

Не могу отвести глаз

Я, я сижу и думаю,
Под плакучей ивой,
Как я попал под
Чары, что на меня пали.

Потому что я не могу отвести от тебя глаз,
Не могу отвести от тебя глаз.

Ведь я, я был всего лишь одиноким солдатом,
Становился все старше и старше в одиночестве.
Я чувствовал, как мое сердце становится холоднее,
И холоднее, чем больше я был один.
Потом я почувствовал, как оно тает, когда увидел, как ты идешь ко мне.
О, ты сразила меня наповал.
О, ты заставляешь меня кричать:
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля.
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля.
Вместе, навсегда и вечно.
Я никогда не думал, что будет так.
Но теперь я слишком умен, чтобы позволить тебе уйти,
С того дня, как ты подошла ко мне.
Я не могу отвести от тебя глаз.
О, ты сразила меня наповал.
О, ты заставляешь меня кричать:
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля.
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля.
О,
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля.
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля.
Я не могу отвести от тебя глаз.