David Myles - Cynthia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Myles - Cynthia




Cynthia
Cynthia
Cynthia
Cynthia
What are we made of
De quoi sommes-nous faits
Is it something we're afraid of
Est-ce quelque chose dont nous avons peur
I can't tell
Je ne peux pas dire
Cynthia
Cynthia
We've got a secret
Nous avons un secret
I hope you can keep it
J'espère que tu peux le garder
I hope we can keep it
J'espère que nous pouvons le garder
Through the leaves in the fall and the falling rain
À travers les feuilles à l'automne et la pluie qui tombe
And the snow in the winter time
Et la neige en hiver
When the wind feels as dry as a western plain
Quand le vent se sent aussi sec qu'une plaine occidentale
And we're close to the borderline
Et nous sommes proches de la frontière
I won't fight it
Je ne vais pas me battre
I'll let you in
Je vais te laisser entrer
I won't fight it
Je ne vais pas me battre
I'll let love in
Je vais laisser l'amour entrer
Let love win
Laisse l'amour gagner
Cynthia
Cynthia
Cynthia
Cynthia
I started slipping
J'ai commencé à glisser
Started losing sight
J'ai commencé à perdre de vue
Of the things I believed in
Les choses en lesquelles je croyais
But Cynthia
Mais Cynthia
You had the secret
Tu avais le secret
I hope I can keep it
J'espère que je peux le garder
I hope we can keep it
J'espère que nous pouvons le garder
Through the leaves in the fall and the falling rain
À travers les feuilles à l'automne et la pluie qui tombe
And the snow in the winter time
Et la neige en hiver
When the wind feels dry and we're running out of water
Quand le vent se sent sec et que nous manquons d'eau
And we're close to the borderline
Et nous sommes proches de la frontière
I won't fight it
Je ne vais pas me battre
I'll let you in
Je vais te laisser entrer
I won't fight it
Je ne vais pas me battre
I'll let love in
Je vais laisser l'amour entrer
Let love win
Laisse l'amour gagner
It's gonna be hard to keep it
Ce sera difficile de le garder
It's gonna be hard to keep it
Ce sera difficile de le garder
They all aimlessly try to seek it
Ils essaient tous de le trouver sans but
But we just have it naturally
Mais nous l'avons tout simplement naturellement
It's gonna be hard to keep it
Ce sera difficile de le garder
It's gonna be hard to keep it
Ce sera difficile de le garder
They all aimlessly try to seek it
Ils essaient tous de le trouver sans but
But we just have it naturally
Mais nous l'avons tout simplement naturellement
We just have it naturally
Nous l'avons tout simplement naturellement
We just have it naturally
Nous l'avons tout simplement naturellement





Writer(s): David Myles, Breagh Mackinnon


Attention! Feel free to leave feedback.