Lyrics and translation David Myles - Holy Man

Holy Man

Sometimes I feel like everything I touch could turn to gold
Sometimes I feel like everything I touch could turn to gold
That I could be a holy man my voice could save a soul

Other times I wonder why that light won't shine down on me
Other times I wonder why that light won't shine down on me
I've been looking real hard there ain't nothing I can see

I'm stuck dreaming of the days when it rained and rained and rained
I'm stuck dreaming of the days when it rained and rained and rained
When the devil knew my face and the angels knew my name

But I don't ask why I do this to myself
I don't' ask why I do this to myself
Did I really make this choice, was it made by someone else

And though I'm scared, scared for my life
And though I'm scared, scared for my life
Scared that the day will come that my well will run dry

I'll never read the future get no answers from my past
I'll never read the future get no answers from my past
I got to sing every song as if it were my last
I got to sing every song as if it were my last
I got to sing every song as if it were my last

Homme saint

Parfois, j'ai l'impression que tout ce que je touche pourrait se transformer en or
Parfois, j'ai l'impression que tout ce que je touche pourrait se transformer en or
Que je pourrais être un homme saint, ma voix pourrait sauver une âme

D'autres fois, je me demande pourquoi cette lumière ne brille pas sur moi
D'autres fois, je me demande pourquoi cette lumière ne brille pas sur moi
J'ai vraiment cherché, il n'y a rien que je puisse voir

Je suis coincé à rêver des jours où il pleuvait et pleuvait et pleuvait
Je suis coincé à rêver des jours où il pleuvait et pleuvait et pleuvait
Quand le diable connaissait mon visage et les anges connaissaient mon nom

Mais je ne demande pas pourquoi je me fais ça à moi-même
Je ne demande pas pourquoi je me fais ça à moi-même
Ai-je vraiment fait ce choix, a-t-il été fait par quelqu'un d'autre

Et même si j'ai peur, peur pour ma vie
Et même si j'ai peur, peur pour ma vie
Peur que le jour arrive où mon puits se tarira

Je ne lirai jamais l'avenir, je n'aurai pas de réponses de mon passé
Je ne lirai jamais l'avenir, je n'aurai pas de réponses de mon passé
Je dois chanter chaque chanson comme si c'était la dernière
Je dois chanter chaque chanson comme si c'était la dernière
Je dois chanter chaque chanson comme si c'était la dernière