Lyrics and translation David Myles - Holy Man

Holy Man

Sometimes I feel like everything I touch could turn to gold
Sometimes I feel like everything I touch could turn to gold
That I could be a holy man my voice could save a soul

Other times I wonder why that light won't shine down on me
Other times I wonder why that light won't shine down on me
I've been looking real hard there ain't nothing I can see

I'm stuck dreaming of the days when it rained and rained and rained
I'm stuck dreaming of the days when it rained and rained and rained
When the devil knew my face and the angels knew my name

But I don't ask why I do this to myself
I don't' ask why I do this to myself
Did I really make this choice, was it made by someone else

And though I'm scared, scared for my life
And though I'm scared, scared for my life
Scared that the day will come that my well will run dry

I'll never read the future get no answers from my past
I'll never read the future get no answers from my past
I got to sing every song as if it were my last
I got to sing every song as if it were my last
I got to sing every song as if it were my last

Святой человек

Иногда мне кажется, что все, к чему я прикасаюсь, может превратиться в золото,
Иногда мне кажется, что все, к чему я прикасаюсь, может превратиться в золото,
Что я могу быть святым человеком, мой голос может спасти душу.

В другое время я задаюсь вопросом, почему этот свет не светит на меня,
В другое время я задаюсь вопросом, почему этот свет не светит на меня,
Я очень долго искал, но ничего не вижу.

Я застрял, мечтая о днях, когда шел дождь, дождь, дождь,
Я застрял, мечтая о днях, когда шел дождь, дождь, дождь,
Когда дьявол знал мое лицо, а ангелы знали мое имя.

Но я не спрашиваю, зачем я делаю это с собой,
Я не спрашиваю, зачем я делаю это с собой,
Действительно ли я сделал этот выбор, или его сделал кто-то другой.

И хотя мне страшно, страшно за свою жизнь,
И хотя мне страшно, страшно за свою жизнь,
Страшно, что наступит день, когда мой колодец иссякнет.

Я никогда не буду читать будущее, не получу ответов из своего прошлого,
Я никогда не буду читать будущее, не получу ответов из своего прошлого,
Я должен петь каждую песню, как если бы это была моя последняя,
Я должен петь каждую песню, как если бы это была моя последняя,
Я должен петь каждую песню, как если бы это была моя последняя.