Lyrics and translation David Myles - Things Have Changed

Things Have Changed

Singing about you seems a little strange
'Cause things have changed
We've said all that we've had to say
We parted ways, but now we're
We're laughing as we are talking and our eyes
They ain't meeting
They're at the floor
We tryin' hard not to say or do what
We've said or done before
But I'm tired, I'm so confused
In times like these lord
I wish I knew
What was going on inside your head
Instead all that is ever said
Is things have changed
Whoa things have changed
Whoa things have changed
Oh things have changed

We used to joke about getting married
Having kids and settlin down
We'd have a time and place to call our own
Far from the edges of this old town
But now it's time to put those thoughts to sleep
Dream of something new

Well I'll be doing what's good for me
And you'll be doing what's good for you
So now it's time, we say good bye
And you'll go your way
And I'll go mine
Before you go baby
You should know
I'll be thinking about you even though
Things have changed
Whoa things have changed
Whoa things have changed
Things have changed

Les choses ont changé

Chanter sur toi me semble un peu étrange
Parce que les choses ont changé
Nous avons tout dit ce que nous avions à dire
Nous nous sommes séparés, mais maintenant nous sommes
Nous rions en parlant et nos yeux
Ils ne se rencontrent pas
Ils sont au sol
Nous essayons de ne pas dire ou faire ce que
Nous avons déjà dit ou fait
Mais je suis fatigué, je suis tellement confus
En ces temps, Seigneur
J'aimerais savoir
Ce qui se passait dans ta tête
Au lieu de tout ce qui est toujours dit
C'est que les choses ont changé
Whoa les choses ont changé
Whoa les choses ont changé
Oh les choses ont changé

On plaisantait sur le fait de se marier
Avoir des enfants et s'installer
Nous aurions un endroit et un moment à appeler notre chez-nous
Loin des bords de cette vieille ville
Mais maintenant il est temps de mettre ces pensées au sommeil
Rêver de quelque chose de nouveau

Eh bien, je ferai ce qui est bon pour moi
Et tu feras ce qui est bon pour toi
Alors maintenant il est temps, nous disons au revoir
Et tu partiras de ton côté
Et j'irai du mien
Avant de partir, bébé
Tu devrais savoir
Je penserai à toi même si
Les choses ont changé
Whoa les choses ont changé
Whoa les choses ont changé
Les choses ont changé