Lyrics and translation David Myles - World Don't Work

World Don't Work

The world don't work the way that we want
The world don't work the way that we want
You can hope for the best
But be ready for a test
Cause the world don't work the way that we want

I lost a good friend only months ago
I lost a good friend only months ago
She was still young
Her song was hardly sung
I lost a good friend only months ago

There's so much out there
That can tempt you with despair
There's so much that can make you want to cry
But I will not hang my head
I'm going to sing a song instead
Cause there's still one truth that no grief can deny

It's to be loved by somebody
That's what it's all about
To give your love to somebody else
To be loved be somebody
That's what it's all about
To give your love to somebody else

Le monde ne fonctionne pas

Le monde ne fonctionne pas comme on veut
Le monde ne fonctionne pas comme on veut
On peut espérer le meilleur
Mais être prêt pour un test
Parce que le monde ne fonctionne pas comme on veut

J'ai perdu une bonne amie il y a quelques mois
J'ai perdu une bonne amie il y a quelques mois
Elle était encore jeune
Sa chanson était à peine chantée
J'ai perdu une bonne amie il y a quelques mois

Il y a tellement de choses là-bas
Qui peuvent te tenter avec le désespoir
Il y a tellement de choses qui peuvent te donner envie de pleurer
Mais je ne vais pas baisser la tête
Je vais chanter une chanson à la place
Parce qu'il y a encore une vérité qu'aucun chagrin ne peut nier

C'est d'être aimé par quelqu'un
C'est de ça qu'il s'agit
Donner ton amour à quelqu'un d'autre
D'être aimé par quelqu'un
C'est de ça qu'il s'agit
Donner ton amour à quelqu'un d'autre