Hope Awakes - David & Nicole Binion , Steffany Gretzinger translation in French

Hope Awakes

Hope awakes in Bethlehem
In humble stead a baby lays
The stars declare that He is come
A virgin holds God's only Son

Shepherds stare and wise men bow
Angels sing with songs of joy
A light is blazing in the night
The glory of the promised Christ

Hope awakes hope awakes
Hope awakes in Bethlehem
Heaven smiles on His face
Hope awakes in Bethlehem

Hope awakes in Bethlehem
Can you hear the wondrous sound
The silence breaks creation sighs
Come and see the Word alive

Infant eyes of majesty
Tiny hands that hold the world
Swaddling clothes could never hide
The Savior born for all mankind

Hope awakes hope awakes
Hope awakes in Bethlehem
Heaven smiles on His face
Hope awakes in Bethlehem

Lift your eyes offer praise
Hope awakes in Bethlehem
Heaven smiles on His face
Hope awakes in Bethlehem

Turn your eyes to David's town
Will you bring your King a gift
Come and worship and adore
Age to age forevermore

Come and adore
Come and adore
Worship forever

Come and adore
Come and adore
Worship forevermore

Hope awakes hope awakes
Hope awakes in Bethlehem
Heaven smiles on His face
Hope awakes in Bethlehem

Lift your eyes offer praise
Hope awakes in Bethlehem
Heaven smiles on His face
Hope awakes in Bethlehem

L'espoir s'éveille

L'espoir s'éveille à Bethléem
Dans une étable humble, un bébé repose
Les étoiles déclarent qu'Il est venu
Une vierge tient le Fils unique de Dieu

Les bergers regardent et les mages s'inclinent
Les anges chantent des chants de joie
Une lumière brille dans la nuit
La gloire du Christ promis

L'espoir s'éveille, l'espoir s'éveille
L'espoir s'éveille à Bethléem
Le ciel sourit à son visage
L'espoir s'éveille à Bethléem

L'espoir s'éveille à Bethléem
Peux-tu entendre le son merveilleux
Le silence se brise, la création soupire
Viens et vois la Parole vivante

Des yeux d'enfant de majesté
De petites mains qui tiennent le monde
Les langes ne pouvaient pas cacher
Le Sauveur né pour toute l'humanité

L'espoir s'éveille, l'espoir s'éveille
L'espoir s'éveille à Bethléem
Le ciel sourit à son visage
L'espoir s'éveille à Bethléem

Lève les yeux, offre des louanges
L'espoir s'éveille à Bethléem
Le ciel sourit à son visage
L'espoir s'éveille à Bethléem

Tourne tes yeux vers la ville de David
Veux-tu apporter un cadeau à ton roi
Viens et adore et adore
D'âge en âge pour toujours

Viens et adore
Viens et adore
Adore à jamais

Viens et adore
Viens et adore
Adore pour toujours

L'espoir s'éveille, l'espoir s'éveille
L'espoir s'éveille à Bethléem
Le ciel sourit à son visage
L'espoir s'éveille à Bethléem

Lève les yeux, offre des louanges
L'espoir s'éveille à Bethléem
Le ciel sourit à son visage
L'espoir s'éveille à Bethléem