Lyrics and translation David & Nicole Binion - Making Room

Making Room

No room in the inn for the Savior
Sadly they turned Him away
Send em on out to the stable
Let Him be born with the sheep and the hay
No room for Jesus

No room in our worship for Jesus
Forsaking His will for a stage
Content to just go through the motions
Get through the list and we'll call it a day
No room for Jesus, no room for Jesus

But I have decided, I'm making room, I'm making room
Here in my heart, O Lord, I'm making room, I'm making room
Come and dwell in me, Jesus, never leave
I'm making room

The first thing I'll do in the morning
The last thing I'll do ev'ry night
Is build You a throne with my worship
I live for communion, no matter the price
There's room for Jesus, always room for Jesus

I have decided, I'm making room, I'm making room
Here in my heart, O Lord, I'm making room, I'm making room
Come and dwell in me, Jesus, never leave
I'm making room

Cause I delight, I delight in You
And all that I want, is found in You
I delight, I delight in You
All that I want, is found in You
I delight, I delight in You
All that I want, is found in You
I delight, I delight in You
All that I want, is found in You

Come and dwell in me, Jesus, never leave

Освобождая место

Не было места в гостинице для Спасителя
Печально, Его прогнали прочь
Отправили в хлев, к животным,
Пусть родится среди овец и сена в эту ночь
Нет места для Иисуса

Нет места для Иисуса в нашем поклонении
Меняем Его волю на сцену, на представление
Довольствуемся лишь соблюдением обрядов
Пройдёмся по списку и назовём это днём
Нет места для Иисуса, нет места для Иисуса

Но я решила, я освобождаю место, я освобождаю место
Здесь, в моём сердце, о Господь, я освобождаю место, я освобождаю место
Приди и живи во мне, Иисус, никогда не уходи
Я освобождаю место

Первое, что я сделаю утром
И последнее, что я сделаю каждой ночью
Это воздвигну Тебе трон моим поклонением
Я живу для общения с Тобой, какой бы ни была цена
Есть место для Иисуса, всегда есть место для Иисуса

Я решила, я освобождаю место, я освобождаю место
Здесь, в моём сердце, о Господь, я освобождаю место, я освобождаю место
Приди и живи во мне, Иисус, никогда не уходи
Я освобождаю место

Потому что я восхищаюсь, я восхищаюсь Тобой
И всё, чего я хочу, находится в Тебе
Я восхищаюсь, я восхищаюсь Тобой
Всё, чего я хочу, находится в Тебе
Я восхищаюсь, я восхищаюсь Тобой
Всё, чего я хочу, находится в Тебе
Я восхищаюсь, я восхищаюсь Тобой
Всё, чего я хочу, находится в Тебе

Приди и живи во мне, Иисус, никогда не уходи