David Nicolás - El Gran Refugio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Nicolás - El Gran Refugio




El Gran Refugio
Le Grand Refuge
Si es que el problema
Si le problème
Se expande aún más
S'étend encore plus
Confiaré siempre
Je me fierai toujours
En tus Promesas
À tes Promesses
Tu luz
Ta lumière
Resplandecerá
Resplendira
Si estoy caído
Si je suis tombé
Mi corazón roto
Mon cœur brisé
O si en el mundo hay alboroto
Ou s'il y a du tumulte dans le monde
Toi
Me sostendrás
Tu me soutiendras
Mi confianza pongo
Je mets ma confiance
Sobre tu mano
Sur ta main
me diste vida
Tu m'as donné la vie
Paz sobre mi canto
La paix sur mon chant
Papá
Papa
Hijo tuyo soy
Je suis ton fils
eres mi pastor
Tu es mon berger
Mi consolador
Mon consolateur
Mi adoración
Mon adoration
Jesús
Jésus
Mi temor
Ma peur
Mis cargas
Mes fardeaux
Mi familia
Ma famille
Y mi casa
Et ma maison
La pongo en tus manos
Je les mets dans tes mains
Eres el gran refugio
Tu es le grand refuge
Cuando en el camino
Quand sur le chemin
No pueda ver
Je ne peux pas voir
O si mis planes
Ou si mes plans
Frustrados se ven
Sont déjoués
Me abrazaré de ti
Je me blottirai contre toi
Si no puedo más
Si je ne peux plus
Y no puedo avanzar
Et que je ne peux pas avancer
En los pastos
Dans les pâturages, tu
Me harás descansar
Me feras reposer
Mi Dios
Mon Dieu
Mi Dios
Mon Dieu
Mi confianza pongo
Je mets ma confiance
Sobre tu mano
Sur ta main
me diste vida
Tu m'as donné la vie
Paz sobre mi canto
La paix sur mon chant
Papá
Papa
Hijo tuyo soy
Je suis ton fils
eres mi pastor
Tu es mon berger
Mi consolador
Mon consolateur
Mi adoración
Mon adoration
Jesús
Jésus
Jesús
Jésus
El Gran Refugio
Le Grand Refuge
Eres Jesús
Tu es Jésus
En valles de sombra
Dans les vallées d'ombre
Me acompañas
Tu m'accompagnes
El sustento diario
La nourriture quotidienne
Eso lo das
C'est toi qui la donnes
Y aunque mi barca se mueva
Et même si mon bateau se balance
Contigo voy Señor
Je vais avec toi Seigneur
El Gran Refugio
Le Grand Refuge
Eres Jesús
C'est toi Jésus
En valles de sombra
Dans les vallées d'ombre
Me acompañas
Tu m'accompagnes
El sustento diario
La nourriture quotidienne
Eso lo das
C'est toi qui la donnes
Y aunque mi barca se mueva
Et même si mon bateau se balance
Contigo voy Señor
Je vais avec toi Seigneur
Venid a
Venez à moi
Los trabajados y cansados
Les fatigués et les chargés
Que yo
Que je
Los haré descansar
Les fasse reposer
Confía en mi
Aie confiance en moi
Bajo mis alas
Sous mes ailes
Estás
Tu es





Writer(s): David Caifal Aguilera


Attention! Feel free to leave feedback.