David Olivarez - Con el Alma Rota - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Olivarez - Con el Alma Rota




Con el Alma Rota
С разбитой душой
Hey
Эй
Chica
Девушка
De qué va a servir el gritar
Какой смысл кричать
Y el discutir
И спорить
Si al final de cuentas
Если в конце концов
te vas a ir
Ты уйдешь
Mejor dime adiós
Лучше скажи мне прощай
Si hoy te lo pide el corazón
Если сегодня этого просит твое сердце
Ve y prepara tu equipaje
Иди и собирай свой багаж
Empieza tu viaje
Начинай свое путешествие
Será que no te pude dar
Может быть, я не смог дать тебе
Amor como él lo hacía
Любовь, как он это делал
Será que no te supe dar
Может быть, я не сумел дать тебе
Lo que querías
То, что ты хотела
Y hoy te escapas de mi vida
И сегодня ты исчезаешь из моей жизни
Hoy me he quedado
Сегодня я остался
Con el alma rota
С разбитой душой
Y el corazón sangra
И сердце кровоточит
Gota tras gota
Капля за каплей
Hoy se ha quedado
Сегодня стала
Fría mi guarida
Холодной моя обитель
Se está llenando
Она наполняется
De melancolía
Меланхолией
Hoy me he quedado
Сегодня я остался
Con el alma rota
С разбитой душой
Y el corazón sangra
И сердце кровоточит
Gota tras gota
Капля за каплей
Sólo ha quedado
Осталась только
Una fotografía
Фотография
Y un tonto que intenta
И глупец, который пытается
Y no te olvida
И не забывает тебя
Que intenta y no te olvida
Который пытается и не забывает тебя
Hey
Эй
Será que no te pude dar
Может быть, я не смог дать тебе
Amor como él lo hacía
Любовь, как он это делал
Será que no te supe dar
Может быть, я не сумел дать тебе
Lo que querías
То, что ты хотела
Y hoy te escapas de mi vida
И сегодня ты исчезаешь из моей жизни
Hoy me he quedado
Сегодня я остался
Con el alma rota
С разбитой душой
Y el corazón sangra
И сердце кровоточит
Gota tras gota
Капля за каплей
Hoy se ha quedado
Сегодня стала
Fría mi guarida
Холодной моя обитель
Se está llenando
Она наполняется
De melancolía
Меланхолией
Hoy me he quedado
Сегодня я остался
Con el alma rota
С разбитой душой
Y el corazón sangra
И сердце кровоточит
Gota tras gota
Капля за каплей
Sólo ha quedado
Осталась только
Una fotografía
Фотография
Y un tonto que intenta
И глупец, который пытается
Y no te olvida
И не забывает тебя
Que intenta y no te olvida
Который пытается и не забывает тебя
Hoy me he quedado
Сегодня я остался
Con el alma rota
С разбитой душой
Y el corazón sangra
И сердце кровоточит
Gota tras gota
Капля за каплей
Hoy se ha quedado
Сегодня стала
Fría mi guarida
Холодной моя обитель
Se está llenando
Она наполняется
De melancolía
Меланхолией
Hoy me he quedado
Сегодня я остался
Con el alma rota
С разбитой душой
Y el corazón sangra
И сердце кровоточит
Gota tras gota
Капля за каплей
Sólo ha quedado
Осталась только
Una fotografía
Фотография
Y un tonto que intenta
И глупец, который пытается
Y no te olvida
И не забывает тебя
Que intenta y no te olvida
Который пытается и не забывает тебя
No no no no
Нет, нет, нет, нет





Writer(s): Jose Napoleon Ruiz Narvaez


Attention! Feel free to leave feedback.