David Olivarez - Donde Esta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Olivarez - Donde Esta




Donde Esta
Где же ты?
Hey
Эй
No hay lugar
Нет места,
Donde no
Где тебя
Estés
Нет со мной,
Y también mi corazón
И моего сердца там тоже нет.
No hay lugar
Нет места,
Donde yo
Где бы я
Pueda esconderme
Мог скрыться
Y evadir tu amor
И избежать твоей любви.
Mmmm cada día me castiga
Ммм, каждый день меня мучает
El recuerdo de tus besos
Воспоминание о твоих поцелуях,
Y cada día me castiga
И каждый день меня мучает
La mirada de tus ojos
Взгляд твоих глаз.
Pues mirarán
Ведь они будут смотреть
A otro amor tal vez
На другую любовь, возможно,
Y es que no ves
И разве ты не видишь,
Te sigo amando
Я продолжаю любить тебя.
¿Dónde estás?
Где ты?
¿Dónde estarás?
Где же ты?
Besando otros labios
Целуешь другие губы,
Queriendo mi huella borrar
Хочешь стереть мой след.
Y ¿dónde estás?
И где ты?
¿Dónde estarás?
Где же ты?
En brazos extraños
В чужих объятиях,
Solo una aventura será
Но это будет лишь приключение.
Hey
Эй
No hay lugar
Нет места,
Donde no
Где тебя
Estés
Нет со мной,
Y también mi corazón
И моего сердца там тоже нет.
No hay lugar
Нет места,
Donde yo
Где бы я
Pueda esconderme
Мог скрыться
Y evadir tu amor
И избежать твоей любви.
Mmmm cada día me castiga
Ммм, каждый день меня мучает
El recuerdo de tus besos
Воспоминание о твоих поцелуях,
Y cada día me castiga
И каждый день меня мучает
La mirada de tus ojos
Взгляд твоих глаз.
Pues mirarán
Ведь они будут смотреть
A otro amor tal vez
На другую любовь, возможно,
Y es que no ves
И разве ты не видишь,
Te sigo amando
Я продолжаю любить тебя.
¿Dónde estás?
Где ты?
¿Dónde estarás?
Где же ты?
Besando otros labios
Целуешь другие губы,
Queriendo mi huella borrar
Хочешь стереть мой след.
Y ¿dónde estás?
И где ты?
¿Dónde estarás?
Где же ты?
En brazos extraños
В чужих объятиях,
Solo una aventura será
Но это будет лишь приключение.
Y ¿dónde estás?
И где ты?
¿Dónde estarás?
Где же ты?
Besando otros labios
Целуешь другие губы,
Queriendo mi huella borrar
Хочешь стереть мой след.
Y ¿dónde estás?
И где ты?
¿Dónde estarás?
Где же ты?
Besando otros labios
Целуешь другие губы,
Queriendo mi huella borrar
Хочешь стереть мой след.





Writer(s): Jesus Martinez Guevara


Attention! Feel free to leave feedback.