Lyrics and translation David Olivarez - El Solitario

El Solitario

El solitario, asi me dice la gente
Porque desde que tu no estas aqui
Nadie a ocupado tu lugar
Y el solitario, asi me digan
Y al cabo y que
Me he resignado ha vivir sin ti
De hoy en adelante cambiare

Esta noche sale solitario
Que tiene ganas de bailar
Tengo ganas de sentir amor y felicidad
Y esta noche sale solitario
Pero solo ya no quiere estar
Porque al fin me he dado cuenta
Que hay mas peces en el mar
Y al fin, voy a volver a sonreir
Y al fin podre viviiiir
Sin ti

Y el solitario, asi me dice la gente
Y hoy en adelante todo cambiara
Y todo el mundo me dare

Porke esta noche sale solitario
Que tiene ganas de bailar
Tengo ganas de sentir amor y felicidad
Y esta noche sale solitario
Pero solo ya no quiere estar
Porque al fin me he dado cuenta
Que hay mas peces en el mar
Y al fin, voy a volver a sonreir
Y al fin podre viviiiir
Sin ti...

Le Solitaire

Le solitaire, c'est comme ça que les gens me nomment
Parce que depuis que tu n'es plus là
Personne n'a pris ta place
Et le solitaire, c'est comme ça qu'ils me disent
Et au final
Je me suis résigné à vivre sans toi
À partir d'aujourd'hui, je vais changer

Ce soir, le solitaire sort
Il a envie de danser
J'ai envie de sentir l'amour et le bonheur
Et ce soir, le solitaire sort
Mais il ne veut plus être seul
Parce que finalement, je me suis rendu compte
Qu'il y a plus de poissons dans la mer
Et enfin, je vais sourire à nouveau
Et enfin, je vais pouvoir revivre
Sans toi

Et le solitaire, c'est comme ça que les gens me nomment
Et à partir d'aujourd'hui, tout va changer
Et je le ferai savoir à tout le monde

Parce que ce soir, le solitaire sort
Il a envie de danser
J'ai envie de sentir l'amour et le bonheur
Et ce soir, le solitaire sort
Mais il ne veut plus être seul
Parce que finalement, je me suis rendu compte
Qu'il y a plus de poissons dans la mer
Et enfin, je vais sourire à nouveau
Et enfin, je vais pouvoir revivre
Sans toi...