David Olivarez - Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Olivarez - Luna




Luna
Luna
Luna, platicabas con ella
Luna, tu parlais avec elle
Eres su mejor amiga
Tu es sa meilleure amie
Ella me lo decía
Elle me l'a dit
Luna, ella te habló de lo nuestro
Luna, elle t'a parlé de nous
No te guardaba secretos
Elle ne te cachait rien
Todo te lo decía
Tout, elle te le disait
Y debes de saber a dónde fue
Et tu dois savoir elle est allée
Debes de saber si está o no bien
Tu dois savoir si elle va bien ou non
Debes de contar si piensa en
Tu dois dire si elle pense à moi
Que por poco un día la perdí
Parce que j'ai failli la perdre un jour
Luna, por favor, dile que estoy
Luna, s'il te plaît, dis-lui que je suis
Muy arrepentido de mi error
Très désolé de mon erreur
Que daría mi vida por mirar
Que je donnerais ma vie pour voir
Su linda sonrisa una vez más
Son beau sourire une fois de plus
Cuéntale que estoy muy triste y que vuelva conmigo
Dis-lui que je suis très triste et qu'elle revienne avec moi
Luna, por favor convéncela que vuelva a
Luna, s'il te plaît, convainc-la de revenir vers moi
Luna, platicabas con ella
Luna, tu parlais avec elle
Eres su mejor amiga
Tu es sa meilleure amie
Ella me lo decía
Elle me l'a dit
Luna, ella te habló de lo nuestro
Luna, elle t'a parlé de nous
No te guardaba secretos
Elle ne te cachait rien
Todo te lo decía
Tout, elle te le disait
Y debes de saber a dónde fue
Et tu dois savoir elle est allée
Debes de saber si está o no bien
Tu dois savoir si elle va bien ou non
Debes de contar si piensa en
Tu dois dire si elle pense à moi
Que por poco un día la perdí
Parce que j'ai failli la perdre un jour
Luna, por favor, dile que estoy
Luna, s'il te plaît, dis-lui que je suis
Muy arrepentido de mi error
Très désolé de mon erreur
Que daría mi vida por mirar
Que je donnerais ma vie pour voir
Su linda sonrisa una vez más
Son beau sourire une fois de plus
Y debes de saber a dónde fue
Et tu dois savoir elle est allée
Debes de saber si está o no bien
Tu dois savoir si elle va bien ou non
Debes de contar si piensa en
Tu dois dire si elle pense à moi
Que por poco un día la perdí
Parce que j'ai failli la perdre un jour
Luna, por favor, dile que estoy
Luna, s'il te plaît, dis-lui que je suis
Muy arrepentido de mi error
Très désolé de mon erreur
Que daría mi vida por mirar
Que je donnerais ma vie pour voir
Su linda sonrisa una vez más
Son beau sourire une fois de plus
Cuéntale que estoy muy triste y que vuelva conmigo
Dis-lui que je suis très triste et qu'elle revienne avec moi
Luna, por favor convéncela que vuelva a
Luna, s'il te plaît, convainc-la de revenir vers moi
Luna
Luna
Dile que la quiero
Dis-lui que je l'aime
Luna
Luna
Dile que la adoro
Dis-lui que je l'adore
Y que la extraño
Et que je la regrette





Writer(s): Felipe Segundo Martinez Escamilla


Attention! Feel free to leave feedback.