Lyrics and translation David Olivarez - Matame de una Vez

Matame de una Vez

Me dices que te vas
Que las cosas andan mal
Que tu camino y el mio,
No van

Que trate de entender
Que todo es por mi bien
Pero que siempre
Tendré tu amistad

Estupida razón,
Maldito corazón

Coro
Matame de una vez
Si no vas a volver a mí
Si me voy a quedar sin ti
Mátame

Matame de una vez
Si me vas a dejar así
Si no vas a volver a mí
Matame

Se repite

No voy a vencer el frio
Cuando ya no estes conmigo
No voy a olvidar las cosas
Que aprendí contigo

Coro

Tuez-moi d'un coup

Tu me dis que tu pars
Que les choses vont mal
Que ton chemin et le mien,
Ne vont pas

Que j'essaie de comprendre
Que tout est pour mon bien
Mais que tu seras toujours
Mon ami

Raison stupide,
Maudit cœur

Refrain
Tuez-moi d'un coup
Si tu ne vas pas revenir à moi
Si je vais rester sans toi
Tuez-moi

Tuez-moi d'un coup
Si tu vas me laisser comme ça
Si tu ne vas pas revenir à moi
Tuez-moi

Se répète

Je ne vais pas vaincre le froid
Quand tu ne seras plus avec moi
Je ne vais pas oublier les choses
Que j'ai appris avec toi

Refrain