David Olivarez - No Dudes Que Te Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Olivarez - No Dudes Que Te Quiero




No Dudes Que Te Quiero
Pas de doute que je t'aime
Será ironía
Ce sera de l'ironie
Que me paso imaginando otra vida
Que je passe mon temps à imaginer une autre vie
¿Por qué mis días son tan rutinarios?
Pourquoi mes journées sont-elles si routinières ?
sabes que te amo
Tu sais que je t'aime
En el altar te lo he jurado
Je te l'ai juré à l'autel
Será mi locura
Ce sera ma folie
A veces le da libertad al pensamiento
Parfois, elle donne libre cours à mes pensées
Pero me veo en tus ojos y regreso
Mais je te vois dans tes yeux et je reviens
Y me regalas un beso
Et tu me donnes un baiser
Y me dices te quiero
Et tu me dis que tu m'aimes
que te hago daño
Je sais que je te fais du mal
Cuando se quiebra tu voz
Quand ta voix se brise
Porque en mi mundo imaginario
Parce que dans mon monde imaginaire
Olvido nuestra relación
J'oublie notre relation
La mujer de mi vida
La femme de ma vie
Siempre serás
Ce sera toujours toi
Ni miles de fantasías
Ni des milliers de fantasmes
Apagarán tu luz
N'éteindront ta lumière
Y es la rutina
Et c'est la routine
El día con día
Jour après jour
Eres mi amor verdadero
Tu es mon véritable amour
Tan lindo puro y sincero
Si beau, pur et sincère
No dudes que te quiero
Ne doute pas que je t'aime
Será ironía
Ce sera de l'ironie
Que me paso imaginando otra vida
Que je passe mon temps à imaginer une autre vie
¿Por qué mis días son tan rutinarios?
Pourquoi mes journées sont-elles si routinières ?
sabes que te amo
Tu sais que je t'aime
En el altar te lo he jurado
Je te l'ai juré à l'autel
Será mi locura
Ce sera ma folie
A veces le da libertad al pensamiento
Parfois, elle donne libre cours à mes pensées
Pero me veo en tus ojos y regreso
Mais je te vois dans tes yeux et je reviens
Y me regalas un beso
Et tu me donnes un baiser
Y me dices te quiero
Et tu me dis que tu m'aimes
que te hago daño
Je sais que je te fais du mal
Cuando se quiebra tu voz
Quand ta voix se brise
Porque en mi mundo imaginario
Parce que dans mon monde imaginaire
Olvido nuestra relación
J'oublie notre relation
La mujer de mi vida
La femme de ma vie
Siempre serás
Ce sera toujours toi
Ni miles de fantasías
Ni des milliers de fantasmes
Apagarán tu luz
N'éteindront ta lumière
Y es la rutina
Et c'est la routine
El día con día
Jour après jour
Eres mi amor verdadero
Tu es mon véritable amour
Tan lindo puro y sincero
Si beau, pur et sincère
No dudes que te quiero
Ne doute pas que je t'aime
No dudes que te quiero
Ne doute pas que je t'aime
Será ironía
Ce sera de l'ironie





Writer(s): David Olivarez


Attention! Feel free to leave feedback.