Lyrics and translation David Olivarez - Soñador

Soñador

Si tu me lo pidieras, yo te entregaría todo mi corazón
Si tu así lo quisieras, por toda la vida sería yo para ti
Y si tu me dieras una seña que sientes lo mismo, me harías tan feliz
Pero es inutil soñar pues ni sabes quien soy yo
Yo para ti no existo, por ti me muero yo

Pero no puedo cambiar
Siempre he sido un soñador
Y hasta un día que me quieras
Soñando estaré yo

Si tu me lo pidieras, la luna, sol y estrellas, pondría yo a tus pies
Y si tu a mí me quisieras, no habria sueño más lindo que esa realidad
Pero es inútil soñar, pues mi sabes quien soy yo
Yo para ti no existo, por ti me muero yo

Pero no puedo cambiar
Siempre he sido un soñador
Y hasta un día que me quieras
Soñando estaré yo

Rêveur

Si tu me le demandais, je te donnerais tout mon cœur
Si tu le voulais, je serais à toi pour toute la vie
Et si tu me donnais un signe que tu ressens la même chose, tu me rendrais si heureux
Mais c'est inutile de rêver, car tu ne sais même pas qui je suis
Je n'existe pas pour toi, je meurs pour toi

Mais je ne peux pas changer
J'ai toujours été un rêveur
Et jusqu'au jour où tu m'aimeras
Je rêverai

Si tu me le demandais, la lune, le soleil et les étoiles, je les mettrais à tes pieds
Et si tu m'aimais, il n'y aurait pas de rêve plus beau que cette réalité
Mais c'est inutile de rêver, car tu ne sais même pas qui je suis
Je n'existe pas pour toi, je meurs pour toi

Mais je ne peux pas changer
J'ai toujours été un rêveur
Et jusqu'au jour où tu m'aimeras
Je rêverai