David Onuoha - Party Girls (Part 1) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Onuoha - Party Girls (Part 1)




Party Girls (Part 1)
Les filles de la fête (Partie 1)
Oohoo oohoo
Oohoo oohoo
Oohoo ooh oo
Oohoo ooh oo
Pop it pop it
Fais-la péter, fais-la péter
You just want to pop it
Tu veux juste la faire péter
Know you keep it popping
Je sais que tu la fais toujours péter
Chilling is your hobby
Se détendre, c'est ton passe-temps
You don't want relations
Tu ne veux pas de relations
No more conversations
Plus de conversations
When your tripping face it
Quand tu trippe, tu n'y vois rien
You can't feel your face your
Tu ne sens plus ton visage, tu
Down for something
Prête pour quelque chose
Don't remember nothing
Tu ne te souviens de rien
Repin' what your owning
Tu représentes ce que tu possèdes
Pretty and you know it
Tu es belle et tu le sais
Smile just like a goddess
Tu souris comme une déesse
Getting nauseous
Tu es nauséeuse
Say your feeling wavy
Tu dis que tu te sens défoncée
Finally notice that I'm shady
Tu remarques enfin que je suis louche
But you
Mais tu
Lay, lay until the sun goes down
Reste, reste jusqu'à ce que le soleil se couche
Baby girl you know we're hounds
Ma belle, tu sais que nous sommes des chasseurs
Baby girl I know your type
Ma belle, je connais ton genre
Maybe I just want your lies
Peut-être que je veux juste tes mensonges
Lay until the sun goes down
Reste jusqu'à ce que le soleil se couche
Baby girl you know we're hounds
Ma belle, tu sais que nous sommes des chasseurs
Connect and I can take you down
Connecte-toi et je peux te faire tomber
To my zone
Dans mon univers
Oohoo oohoo
Oohoo oohoo
Oohoo ooh oo
Oohoo ooh oo
Different, yeah hoe
Différente, ouais, salope
Your different
Tu es différente
No
Non
Your different
Tu es différente
And it ain't just cause I'm lonely
Et ce n'est pas juste parce que je suis seul
And it ain't cause I've been zoning
Et ce n'est pas parce que j'ai été dans mon monde
I've been faded too long
J'ai été défoncé trop longtemps
So quit acting like you know me
Alors arrête de faire comme si tu me connaissais
Ain't no way you can relate be
Il n'y a aucun moyen que tu puisses comprendre, sois
So just
Alors juste
Get to busting
Commence à te déhancher
Got a bad girl blushing
J'ai une mauvaise fille qui rougit
Packing heat like torches
J'ai du feu comme des torches
Don't need no introductions
Pas besoin de présentation
Yeah you know I'm able
Ouais, tu sais que je suis capable
Doctor clement on the table
Le docteur Clement est sur la table
Baby mama got the paper
La maman de l'enfant a l'argent
Roll it up so we get real
Roule-le pour qu'on devienne réel
And we just
Et on
Lay, lay until the sun goes down
Reste, reste jusqu'à ce que le soleil se couche
Baby girl you know we're hounds
Ma belle, tu sais que nous sommes des chasseurs
Baby girl I know your type
Ma belle, je connais ton genre
Maybe I just want your lies
Peut-être que je veux juste tes mensonges
Lay until the sun goes down
Reste jusqu'à ce que le soleil se couche
Baby girl you know we're hounds
Ma belle, tu sais que nous sommes des chasseurs
Connect and I can take you down
Connecte-toi et je peux te faire tomber
To my zone
Dans mon univers
Oohoo oohoo
Oohoo oohoo
Oohoo ooh oo
Oohoo ooh oo
Different, yeah hoe
Différente, ouais, salope
Your different
Tu es différente
No
Non
Your different
Tu es différente






Attention! Feel free to leave feedback.