Lyrics and translation David Ortiz - Ese Gigante Se Va Pa'l Suelo

Ese Gigante Se Va Pa'l Suelo

Soy el menor de ocho hermanos
Y muchas veces despreciado
Y me la paso pastoreando las ovejas de mi papá Isai
Vete pal campo ya David
A veces me dicen asi
Y yo me voy con mi Dios con mi arpa y mi honda a cuidar mi redil
Mi señor aqui voy yo
Mira bien mi corazón
Aqui estoy alabandote en cada palabra de mi canción
Esta mañana me envíaron con el almuerzo a mis hermanos
Que se encontraban luchando en la gerra contra los filisteos
Al llegar me sorprendi
De lo que ví y de lo que oí
Un gigante gritaba y retabay temblaban todos de miedo
Quien se cree este grandulón
No sabe con quien se mete
Pobrecito ese gigante que no sabe lo que le viene
//ese gigante se va pal suelo//
Y que lo sepan los filisteo
Que ese gigante se va pal suelo

Ce Géant Va Tomber

Je suis le plus jeune de huit frères
Et souvent méprisé
Et je passe mon temps à garder les moutons de mon père Isaïe
Va au champ, David
Parfois, ils me disent ça
Et j'y vais avec mon Dieu, avec ma harpe et mon fronde, pour prendre soin de mon troupeau
Mon Seigneur, me voici
Regarde mon cœur
Je suis ici pour te louer dans chaque mot de ma chanson
Ce matin, ils m'ont envoyé avec le déjeuner pour mes frères
Qui étaient en train de se battre dans la guerre contre les Philistins
En arrivant, j'ai été surpris
Par ce que j'ai vu et entendu
Un géant criait et se moquait, et tous tremblaient de peur
Qui se croit ce grand homme ?
Il ne sait pas à qui il a affaire
Pauvre géant, il ne sait pas ce qui l'attend
//ce géant va tomber au sol//
Et que les Philistins le sachent
Que ce géant va tomber au sol