Abre Tu Mente - David Otero translation in German

Abre Tu Mente

Ya no me queda nada que ocultar
Te di mi ángel
Te di la parte más interesante
Y antes de que este cielo cubra el mar
Saldré a buscarte
Aún tengo fuerzas para despertarme

Y dentro de un sueño extraño
Yo me topé de frente con todos tus engaños
Y tengo todas las llaves
Algunas no me sirven
Y otras no sé que es lo que abren

Y abre tu mente al paso del amor
Y deja tu corazón en movimiento
Que ya lo siento
Pero no sé cómo parar el tiempo

Solo me quedo con la soledad
Y en un instante
Pasé de ser yo mismo a ser tu amante
Y antes de que el desierto cubra el mar
Voy a encontrarte
Voy a buscar, hasta que el cuerpo aguante

Y dentro de un sueño extraño
Yo me topé de frente con todos tus engaños
Y abre tu mente al paso del amor

Y deja tu corazón en movimiento
Que ya lo siento
Pero no sé cómo parar el tiempo

Y dentro de tu escondite hay un ladrón
Que me ha robado casi todo el tiempo
Que ya lo siento
Pero no sé como parar el tiempo

Y sol, dentro del mar, da tu calor para olvidar
Hoy sé que has sido tú la que te vas sin avisar
Hoy sol dentro del mar, da tu calor para olvidar
Hoy sé que has sido tú la que te vas sin avisar

Y ya lo siento
Y abre tu mente al paso del amor
Y deja tu corazón en movimiento
Que ya lo siento
Pero no sé como parar el tiempo

Dentro de tu escondite hay un ladrón
Que me ha robado casi todo el tiempo
Que ya lo siento
Pero no sé como parar el tiempo
Pero no sé como parar el tiempo

Öffne deinen Geist

Ich habe nichts mehr zu verbergen
Ich gab dir meinen Engel
Ich gab dir den interessantesten Teil
Und bevor dieser Himmel das Meer bedeckt
Werde ich losgehen, dich zu suchen
Ich habe noch Kraft, um aufzuwachen

Und in einem seltsamen Traum
Stieß ich frontal auf all deine Täuschungen
Und ich habe alle Schlüssel
Manche nützen mir nichts
Und bei anderen weiß ich nicht, was sie öffnen

Und öffne deinen Geist für die Liebe
Und lass dein Herz in Bewegung
Es tut mir schon leid
Aber ich weiß nicht, wie ich die Zeit anhalten soll

Mir bleibt nur die Einsamkeit
Und in einem Augenblick
Wurde ich von mir selbst zu deinem Liebhaber
Und bevor die Wüste das Meer bedeckt
Werde ich dich finden
Ich werde suchen, bis der Körper es aushält

Und in einem seltsamen Traum
Stieß ich frontal auf all deine Täuschungen
Und öffne deinen Geist für die Liebe

Und lass dein Herz in Bewegung
Es tut mir schon leid
Aber ich weiß nicht, wie ich die Zeit anhalten soll

Und in deinem Versteck gibt es einen Dieb
Der mir fast die ganze Zeit gestohlen hat
Es tut mir schon leid
Aber ich weiß nicht, wie ich die Zeit anhalten soll

Und Sonne, im Meer, gib deine Wärme, um zu vergessen
Heute weiß ich, dass du es warst, die geht, ohne Bescheid zu sagen
Heute Sonne im Meer, gib deine Wärme, um zu vergessen
Heute weiß ich, dass du es warst, die geht, ohne Bescheid zu sagen

Und es tut mir schon leid
Und öffne deinen Geist für die Liebe
Und lass dein Herz in Bewegung
Es tut mir schon leid
Aber ich weiß nicht, wie ich die Zeit anhalten soll

In deinem Versteck gibt es einen Dieb
Der mir fast die ganze Zeit gestohlen hat
Es tut mir schon leid
Aber ich weiß nicht, wie ich die Zeit anhalten soll
Aber ich weiß nicht, wie ich die Zeit anhalten soll