David Otero - Como Jeremias - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation David Otero - Como Jeremias




Como Jeremias
Like Jeremiah
No puedo callar mi voz, trato de correr, trato de huir
I cannot silence my voice, I try to run, I try to flee
Muchos desiertos crucé pensando que me iba a morir
I crossed many deserts thinking I was going to die
No puedo callar mi voz, trato de correr, he tratado de huir
I cannot silence my voice, I try to run, I have tried to flee
Muchos desiertos yo crucé pensando que me iba a morir
I crossed many deserts thinking I was going to die
Pero me envuelves en tu fluir
But you envelop me in your flow
Y tu poder me vuelve a socorrer
And your power comes to my aid again
Digo "no quiero" y yo digo "ya no puedo"
I say "I don't want to" and I say "I can't anymore"
Pero es como un fuego ardiendo en
But it's like a fire burning within me
Como Jeremías me sedujistes
Like Jeremiah you seduced me
Fuistes más fuerte que yo y me vencistes
You were stronger than I was and you defeated me
Como Jeremías me sedujistes
Like Jeremiah you seduced me
Fuistes más fuerte que yo y me venciste
You were stronger than I was and you defeated me
No puedo callar mi voz, trato de correr, he tratado de huir
I cannot silence my voice, I try to run, I have tried to flee
Muchos desiertos yo crucé pensando que me iba a morir
I crossed many deserts thinking I was going to die
Y pero me envuelves en tu fluir
But you envelop me in your flow
Y tu poder me vuelve a socorrer
And your power comes to my aid again
Digo "no quiero" y yo digo "ya no puedo"
I say "I don't want to" and I say "I can't anymore"
Pero es como un fuego ardiendo en
But it's like a fire burning within me
Como Jeremías me sedujistes
Like Jeremiah you seduced me
Fuistes más fuerte que yo y me venciste
You were stronger than I was and you defeated me
Como Jeremías me sedujistes
Like Jeremiah you seduced me
Fuistes más fuerte que yo y me venciste
You were stronger than I was and you defeated me
Por eso tengo que adorarte
That's why I have to adore you
Por eso tengo que adorarte
That's why I have to adore you
Por eso tengo que adorarte
That's why I have to adore you
Es que tengo que adorarte
That's why I have to adore you
Y adorarte, adorarte, adorarte
And adore you, adore you, adore you
Y adorarte, adorarte, adorarte
And adore you, adore you, adore you
Fuistes más fuerte que yo
You were stronger than I was
Más fuerte que yo
Stronger than I was
Más fuerte que yo y me vencistes
Stronger than I was and you defeated me
Fuistes más fuerte que yo
You were stronger than I was
Más fuerte que yo
Stronger than I was
Más fuerte que yo y me vencistes
Stronger than I was and you defeated me
Traté de sufrirlo pero no pude
I tried to suffer but I couldn't
Traté de llorar pero no pude
I tried to cry but I couldn't
Más fuerte fuistes
You were stronger
Más fuerte fuistes
You were stronger
Y me venciste, me vencistes, me vencistes
And you defeated me, you defeated me, you defeated me





Writer(s): David Otero


Attention! Feel free to leave feedback.