David Otero - Como Jeremias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Otero - Como Jeremias




Como Jeremias
Comme Jérémie
No puedo callar mi voz, trato de correr, trato de huir
Je ne peux pas taire ma voix, j'essaie de courir, j'essaie de fuir
Muchos desiertos crucé pensando que me iba a morir
J'ai traversé tant de déserts en pensant que j'allais mourir
No puedo callar mi voz, trato de correr, he tratado de huir
Je ne peux pas taire ma voix, j'essaie de courir, j'ai essayé de fuir
Muchos desiertos yo crucé pensando que me iba a morir
J'ai traversé tant de déserts en pensant que j'allais mourir
Pero me envuelves en tu fluir
Mais tu me fais entrer dans ton flux
Y tu poder me vuelve a socorrer
Et ton pouvoir me vient en aide
Digo "no quiero" y yo digo "ya no puedo"
Je dis "je ne veux pas" et je dis "je ne peux plus"
Pero es como un fuego ardiendo en
Mais c'est comme un feu qui brûle en moi
Como Jeremías me sedujistes
Comme Jérémie, tu m'as séduit
Fuistes más fuerte que yo y me vencistes
Tu étais plus forte que moi et tu m'as vaincu
Como Jeremías me sedujistes
Comme Jérémie, tu m'as séduit
Fuistes más fuerte que yo y me venciste
Tu étais plus forte que moi et tu m'as vaincu
No puedo callar mi voz, trato de correr, he tratado de huir
Je ne peux pas taire ma voix, j'essaie de courir, j'ai essayé de fuir
Muchos desiertos yo crucé pensando que me iba a morir
J'ai traversé tant de déserts en pensant que j'allais mourir
Y pero me envuelves en tu fluir
Et mais tu me fais entrer dans ton flux
Y tu poder me vuelve a socorrer
Et ton pouvoir me vient en aide
Digo "no quiero" y yo digo "ya no puedo"
Je dis "je ne veux pas" et je dis "je ne peux plus"
Pero es como un fuego ardiendo en
Mais c'est comme un feu qui brûle en moi
Como Jeremías me sedujistes
Comme Jérémie, tu m'as séduit
Fuistes más fuerte que yo y me venciste
Tu étais plus forte que moi et tu m'as vaincu
Como Jeremías me sedujistes
Comme Jérémie, tu m'as séduit
Fuistes más fuerte que yo y me venciste
Tu étais plus forte que moi et tu m'as vaincu
Por eso tengo que adorarte
C'est pourquoi je dois t'adorer
Por eso tengo que adorarte
C'est pourquoi je dois t'adorer
Por eso tengo que adorarte
C'est pourquoi je dois t'adorer
Es que tengo que adorarte
C'est que je dois t'adorer
Y adorarte, adorarte, adorarte
Et t'adorer, t'adorer, t'adorer
Y adorarte, adorarte, adorarte
Et t'adorer, t'adorer, t'adorer
Fuistes más fuerte que yo
Tu étais plus forte que moi
Más fuerte que yo
Plus forte que moi
Más fuerte que yo y me vencistes
Plus forte que moi et tu m'as vaincu
Fuistes más fuerte que yo
Tu étais plus forte que moi
Más fuerte que yo
Plus forte que moi
Más fuerte que yo y me vencistes
Plus forte que moi et tu m'as vaincu
Traté de sufrirlo pero no pude
J'ai essayé de le supporter mais je n'ai pas pu
Traté de llorar pero no pude
J'ai essayé de pleurer mais je n'ai pas pu
Más fuerte fuistes
Tu étais plus forte
Más fuerte fuistes
Tu étais plus forte
Y me venciste, me vencistes, me vencistes
Et tu m'as vaincu, tu m'as vaincu, tu m'as vaincu





Writer(s): David Otero


Attention! Feel free to leave feedback.