David Otero feat. Dani Fernández - La Noche Suena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Otero feat. Dani Fernández - La Noche Suena




La Noche Suena
La Nuit Résonne
Tengo las luces
J'ai les lumières
Encendidas
Allumées
Si llegas deprisa
Si tu arrives vite
Me da igual la mentira
Je m'en fiche du mensonge
Bailemos la noche
Dansons la nuit
Enigmáticos
Énigmatiques
Viviendo la vida
Vivant la vie
Perder el control
Perdre le contrôle
que no estoy a la altura que esperabas
Je sais que je ne suis pas à la hauteur de tes attentes
No pierdo nada en el intento
Je ne perds rien à essayer
Esquivando tus miradas
Esquivant tes regards
Yo decidí morir hace mucho tiempo
J'ai décidé de mourir il y a longtemps
Y antes que el sol me deje en vela
Et avant que le soleil ne me laisse éveillé
Tequila, sal, rock and roll y la noche entera
Tequila, sel, rock and roll et toute la nuit
Luz de neón, que pare el ruido
Lumière néon, arrête le bruit
Yo negaré mi versión, si la noche suena (ah-ah, oh-oh)
Je nierai ma version, si la nuit résonne (ah-ah, oh-oh)
Si la noche suena (ah)
Si la nuit résonne (ah)
La noche suena (ah-ah)
La nuit résonne (ah-ah)
Si la noche suena (ah)
Si la nuit résonne (ah)
Me lanzo de nuevo
Je me lance à nouveau
Al vacío
Dans le vide
En vez de salvarme
Au lieu de me sauver
te hundes conmigo
Tu coules avec moi
que no estoy a la altura que esperabas
Je sais que je ne suis pas à la hauteur de tes attentes
No pierdo nada en el intento
Je ne perds rien à essayer
Esquivando tus miradas
Esquivant tes regards
Yo decidí morir hace mucho tiempo
J'ai décidé de mourir il y a longtemps
Y antes que el sol me deje en vela
Et avant que le soleil ne me laisse éveillé
Tequila, sal, rock ′n roll y la noche entera
Tequila, sel, rock ′n roll et toute la nuit
Luz de neón, que pare el ruido
Lumière néon, arrête le bruit
Yo negaré mi versión, si la noche suena (ah, oh-oh)
Je nierai ma version, si la nuit résonne (ah, oh-oh)
Si la noche suena (ah)
Si la nuit résonne (ah)
La noche suena (ah-ah, oh-oh)
La nuit résonne (ah-ah, oh-oh)
Si la noche suena
Si la nuit résonne
Oh-ah, oh-oh
Oh-ah, oh-oh
Oh-ah, oh-oh
Oh-ah, oh-oh
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh, oh
Oh-ah, oh, oh
Antes que el sol me deje en vela
Avant que le soleil ne me laisse éveillé
Tequila, sal, rock and roll y la noche entera
Tequila, sel, rock and roll et toute la nuit
Luz de neón, que pare el ruido
Lumière néon, arrête le bruit
Yo negaré mi versión, si la noche suena (ah-ah)
Je nierai ma version, si la nuit résonne (ah-ah)
Si la noche suena (ah)
Si la nuit résonne (ah)
Si la noche suena (ah-ah)
Si la nuit résonne (ah-ah)
Si la noche suena
Si la nuit résonne
Yo negaré mi versión, si la noche suena
Je nierai ma version, si la nuit résonne





Writer(s): David Otero Martin, Jose Luis Latorre Jimenez, Daniel Fernandez Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.