David Otero - Loco de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Otero - Loco de Amor




Loco de Amor
Fou d'amour
Hace tiempo que buscaba el amor definitivo
Il y a longtemps que je cherchais l'amour définitif
Me di cuenta de que nada se comparaba contigo
Je me suis rendu compte que rien ne se comparait à toi
Cuando te encuentro aquí, que feliz soy yo
Quand je te retrouve ici, comme je suis heureux
Y así de casualidad apareció el amor
Et ainsi par hasard, l'amour est apparu
Desde lejos te miraba como niño consentido
De loin, je te regardais comme un enfant gâté
Tu capricho y mi mirada se tenían convencidos
Ton caprice et mon regard étaient convaincus
Cuando te encuentro aquí, que feliz soy yo
Quand je te retrouve ici, comme je suis heureux
Y así de casualidad apareció el amor
Et ainsi par hasard, l'amour est apparu
Hay que marcar tu boca con un beso de papel
Il faut marquer ta bouche d'un baiser de papier
Y hacer que dure hasta el amanecer
Et faire en sorte qu'il dure jusqu'à l'aube
Nunca es demasiado tarde, demasiado tarde
Il n'est jamais trop tard, trop tard
Para volverte a ver otra vez
Pour te revoir
Hay que bailar, saltar y dejarse caer
Il faut danser, sauter et se laisser tomber
Poder, no puedes desaparecer
Pouvoir, tu ne peux pas disparaître
Nunca es demasiado tarde, demasiado tarde
Il n'est jamais trop tard, trop tard
Para volverte a ver otra vez
Pour te revoir
Hace tiempo que buscaba un amor alternativo
Il y a longtemps que je cherchais un amour alternatif
Tu capricho y mi mirada se buscan encendidos
Ton caprice et mon regard se cherchent enflammés
Cuando te encuentro aquí, que feliz soy yo
Quand je te retrouve ici, comme je suis heureux
Y así de casualidad apareció el amor
Et ainsi par hasard, l'amour est apparu
Hay que marcar tu boca con un beso de papel
Il faut marquer ta bouche d'un baiser de papier
Y hacer que dure hasta el amanecer
Et faire en sorte qu'il dure jusqu'à l'aube
Nunca es demasiado tarde, demasiado tarde
Il n'est jamais trop tard, trop tard
Para volverte a ver otra vez
Pour te revoir
Hay que bailar, saltar y dejarse caer
Il faut danser, sauter et se laisser tomber
Poder, no puedes desaparecer
Pouvoir, tu ne peux pas disparaître
Nunca es demasiado tarde, demasiado tarde
Il n'est jamais trop tard, trop tard
Para volverte a ver otra vez
Pour te revoir
Hay que volverse loco para no estar
Il faut devenir fou pour ne pas être
Loco de amor (loco de amor)
Fou d'amour (fou d'amour)
Hay que bailar un poco para no estallar
Il faut danser un peu pour ne pas exploser
No si desaparecer en tu mirada
Je ne sais pas si je vais disparaître dans ton regard
En tu mirada
Dans ton regard
Nunca es demasiado tarde
Il n'est jamais trop tard
Nunca es demasiado tarde
Il n'est jamais trop tard
Nunca es demasiado tarde, demasiado tarde
Il n'est jamais trop tard, trop tard
Para volverte a ver otra vez
Pour te revoir
Hay que bailar, saltar y dejarse caer
Il faut danser, sauter et se laisser tomber
Poder, no puedes desaparecer
Pouvoir, tu ne peux pas disparaître
Nunca es demasiado tarde, demasiado tarde
Il n'est jamais trop tard, trop tard
Para volverte a ver otra vez
Pour te revoir
Nunca es demasiado tarde, demasiado tarde
Il n'est jamais trop tard, trop tard
Para volverte a ver otra vez
Pour te revoir





Writer(s): David Otero Martin


Attention! Feel free to leave feedback.