Lyrics and translation David Otero - No Te Voy a Olvidar

No Te Voy a Olvidar

Noto lejanía en tu amanecer
La he notado a mediodía
Y también antes de ayer
No prometo nada al volver a casa
Ya veremos como acaba
Si me quieres otra vez

Si me lo vuelves a pedir te lo voy a repetir
Lo extraño es que no sepas que te quiero para toda la vida
Me parece divertido que te pongas así
No hay forma de decirlo de otra forma porque ya los sabías
No sé encajar tus golpes tan sinceros
No, no te voy a olvidar
No, no te voy a olvidar

Al final del día
Todo vuelve a ser normal
Cuando todo pasa
Nos queremos siempre más

Si me lo vuelves a pedir te lo voy a repetir
Lo extraño es que no sepas que te quiero para toda la vida
Me parece divertido que te pongas así
No hay otra forma de decirlo porque ya los sabías
No sé encajar tus golpes tan sinceros
No va conmigo la distancia
No, no te voy a olvidar
No, no te voy a olvidar
No, no te voy a olvidar

Parece imposible, pero no
No, no siempre se pierde en el amor

No, no te voy a olvidar
No, no te voy a olvidar
No, no te voy a olvidar

Parece imposible el amor

Не забуду тебя

Замечаю холод в твоих глазах по утрам,
Замечаю его в полдень,
И позавчера тоже.
Ничего не обещаю, когда вернусь домой,
Посмотрим, чем все закончится,
Полюбишь ли меня снова.

Если ты снова попросишь меня, я повторю,
Странно, что ты не знаешь, что я люблю тебя вечно.
Мне забавно, что ты так себя ведешь,
Не могу сказать это по-другому, ведь ты уже все знаешь.
Не знаю, как реагировать на твои такие искренние удары,
Нет, я не забуду тебя.
Нет, я не забуду тебя.

В конце дня
Все возвращается на круги своя,
Когда все проходит,
Мы любим друг друга еще сильнее.

Если ты снова попросишь меня, я повторю,
Странно, что ты не знаешь, что я люблю тебя вечно.
Мне забавно, что ты так себя ведешь,
Не могу сказать это иначе, ведь ты уже все знаешь.
Не знаю, как реагировать на твои такие искренние удары,
Расстояние - не для меня.
Нет, я не забуду тебя.
Нет, я не забуду тебя.
Нет, я не забуду тебя.

Кажется невозможным, но нет,
Нет, в любви не всегда проигрывают.

Нет, я не забуду тебя.
Нет, я не забуду тебя.
Нет, я не забуду тебя.

Любовь кажется невозможной.