Lyrics and translation David Otero - Como Me Ves Me Voy
Como Me Ves Me Voy
Comme Tu Me Vois, Je Pars
En
la
historia
que
cuenta
la
lluvia
Dans
l'histoire
que
raconte
la
pluie
Hay
un
mar
que
te
vio
nacer
Il
y
a
une
mer
qui
t'a
vu
naître
Hay
un
rio
que
llega
a
la
luna,
Il
y
a
une
rivière
qui
arrive
à
la
lune,
Con
el
ave
que
soplaba
el
viento
Avec
l'oiseau
qui
soufflait
le
vent
Recogí
lo
que
fue
tú
voz
J'ai
recueilli
ce
qui
était
ta
voix
Fué
la
calma
que
siempre
quería...
C'était
le
calme
que
je
voulais
toujours...
Dentro
de
un
sentimiento
Dans
un
sentiment
Hay
un
hombre...
Il
y
a
un
homme...
Como
me
ves
me
ves
Comme
tu
me
vois,
tu
me
vois
Luego
me
voy
me
voy
Puis
je
m'en
vais,
je
m'en
vais
Volvemos
a
parecer
Nous
redevenons
ce
que
nous
étions
Para
olvidarnos
de
Dios
Pour
oublier
Dieu
Como
dejar
de
ser
uno
mismo
Comment
cesser
d'être
soi-même
Si
eres
algo
mejor...
Si
tu
es
quelque
chose
de
mieux...
Asi
qu
como
me
ves
me
ves
Alors
comme
tu
me
vois,
tu
me
vois
Luego
me
voy
me
voy...
Puis
je
m'en
vais,
je
m'en
vais...
En
el
rayo
que
lleva
la
vida
Dans
le
rayon
qui
porte
la
vie
Hay
un
loco
que
nos
miro
Il
y
a
un
fou
qui
nous
a
regardés
Hay
se
esconde
toda
su
energía...
Il
y
a
toute
son
énergie
qui
se
cache...
Por
el
polvo
se
mueve
su
aliento
Par
la
poussière,
son
souffle
se
déplace
Por
la
tierra
camino
yo
Par
la
terre,
je
marche
Por
la
arena
que
luego
sería
Par
le
sable
qui
serait
plus
tard
Dentro
de
un
sentimiento
Dans
un
sentiment
Hay
un
hombre
Il
y
a
un
homme
Como
me
ves
me
ves
Comme
tu
me
vois,
tu
me
vois
Luego
me
voy
me
voy
Puis
je
m'en
vais,
je
m'en
vais
Volvemos
a
parecer
Nous
redevenons
ce
que
nous
étions
Para
olvidarmos
de
Dios
Pour
oublier
Dieu
Como
dejar
de
ser
uno
mismo
Comment
cesser
d'être
soi-même
Si
eres
algo
mejor
Si
tu
es
quelque
chose
de
mieux
Asi
que
como
me
ves
me
ves
Alors
comme
tu
me
vois,
tu
me
vois
Luego
me
voy
me
voy
Puis
je
m'en
vais,
je
m'en
vais
Y
luego
me
voy
me
voy
Et
puis
je
m'en
vais,
je
m'en
vais
Y
luego
me
voy
me
voy
Et
puis
je
m'en
vais,
je
m'en
vais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Otero Martin
Attention! Feel free to leave feedback.