David Otero - Como Ya No Estás - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation David Otero - Como Ya No Estás




Como Ya No Estás
As You're No Longer Here
Tu recuerdo se ha ido
Your memory has left
Por la puerta de atrás
Through the back door
Aparece cuando me olvido
It appears when I forget
Y se pone a jugar
And starts to play
No te sientas mal
Don't feel bad
Si hablo contigo
If I talk to you
Cuando ya no estás
When you're no longer here
En la mesa hay dos vinos
On the table there are two wines
Y en el cuarto de estar
And in the living room
Tu canción suena en un vinilo
Your song plays on a vinyl
Que me hace llorar
That makes me cry
No te sientas mal
Don't feel bad
Si hablo contigo
If I talk to you
Cuando ya no estás
When you're no longer here
Como ya no estás
As you're no longer here
Te canto al oído
I sing to you
Como ya no estás
As you're no longer here
Me duermo contigo
I fall asleep with you
Como ya no estás
As you're no longer here
Tu recuerdo me pide
Your memory asks me
Que le saque a bailar
To take it out dancing
Como si estuvieras conmigo
As if you were with me
Yo le invito a cenar
I invite it to dinner
No te sientas mal
Don't feel bad
Si hablo contigo
If I talk to you
Cuando ya no estás
When you're no longer here
Como ya no estás
As you're no longer here
Te canto al oído
I sing to you
Como ya no estás
As you're no longer here
Me duermo contigo
I fall asleep with you
Como ya no estás
As you're no longer here
Y tu foto vive en la pared
And your photo lives on the wall
Me acompaña cuando salgo a olvidar
It accompanies me when I go out to forget
Entre sombras siempre del revés
Among shadows always upside down
Tu fantasma me la vuelve a jugar
Your ghost plays its tricks on me again
Como ya no estás
As you're no longer here
Como ya no estás
As you're no longer here
Me duermo contigo
I fall asleep with you
Como ya no estás
As you're no longer here
Te canto al oído
I sing to you
Como ya no estás
As you're no longer here
Me duermo contigo
I fall asleep with you
Como ya no estás
As you're no longer here





Writer(s): David Otero Martin, Jose Luis Latorre Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.