David Otero - Como Ya No Estás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Otero - Como Ya No Estás




Como Ya No Estás
Как тебя больше нет
Tu recuerdo se ha ido
Твое воспоминание ушло
Por la puerta de atrás
Через заднюю дверь
Aparece cuando me olvido
Появляется, когда я забываю о тебе
Y se pone a jugar
И начинает играть со мной
No te sientas mal
Не сердись,
Si hablo contigo
Если я говорю с тобой,
Cuando ya no estás
Когда тебя больше нет
En la mesa hay dos vinos
На столе два бокала вина
Y en el cuarto de estar
И в гостиной
Tu canción suena en un vinilo
Твоя песня играет на виниле
Que me hace llorar
И заставляет меня плакать
No te sientas mal
Не сердись,
Si hablo contigo
Если я говорю с тобой,
Cuando ya no estás
Когда тебя больше нет
Como ya no estás
Как тебя больше нет
Te canto al oído
Я пою тебе на ухо
Como ya no estás
Как тебя больше нет
Me duermo contigo
Я засыпаю с тобой
Como ya no estás
Как тебя больше нет
Tu recuerdo me pide
Твое воспоминание просит меня
Que le saque a bailar
Пригласить его на танец
Como si estuvieras conmigo
Как будто ты со мной
Yo le invito a cenar
Я приглашаю его на ужин
No te sientas mal
Не сердись,
Si hablo contigo
Если я говорю с тобой,
Cuando ya no estás
Когда тебя больше нет
Como ya no estás
Как тебя больше нет
Te canto al oído
Я пою тебе на ухо
Como ya no estás
Как тебя больше нет
Me duermo contigo
Я засыпаю с тобой
Como ya no estás
Как тебя больше нет
Y tu foto vive en la pared
И твоя фотография висит на стене
Me acompaña cuando salgo a olvidar
Она со мной, когда я выхожу, чтобы забыть
Entre sombras siempre del revés
Среди теней, всегда наоборот
Tu fantasma me la vuelve a jugar
Твой призрак снова играет со мной
Como ya no estás
Как тебя больше нет
Como ya no estás
Как тебя больше нет
Me duermo contigo
Я засыпаю с тобой
Como ya no estás
Как тебя больше нет
Te canto al oído
Я пою тебе на ухо
Como ya no estás
Как тебя больше нет
Me duermo contigo
Я засыпаю с тобой
Como ya no estás
Как тебя больше нет





Writer(s): David Otero Martin, Jose Luis Latorre Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.