Lyrics and translation David Otero - Historia De Terror

Historia De Terror

Me atrapas; Me hundes.
Me dejas atontado.
Y te escondes a un lado.
Me quedo así parado.
Pero ¿a dónde vas?
Estoy alucinado.
Pero ¿a dónde vas?

Te cansas de un sitio.
Me quedo abandonado.
Y te escondes a un lado.
Me quedo así parado.
Pero ¿a dónde vas?
Estoy alucinado.
Pero ¿a dónde vas?

Yo solo quiero algo de paz.
No te puedo aguantar.
Dame un segundo, por favor.
Deja de jugar; deja de mentir.
Deja de inventar como una historia de terror.

Tus monstruos persiguen mis sueños alocados.
Fantasmas que escuchan cuando no estoy al lado.
Pero ¿a dónde vas?; estoy alucinado; pero ¿a dónde vas?

Pareces sacada de alguna pesadila
Y me asustas; me dejas atado en una silla.
Pero ¿a dónde vas?; estoy alucinado; pero ¿a dónde vas?

Yo solo quiero algo de paz.
No te puedo aguantar.
Dame un segundo, por favor.
Deja de jugar; deja de mentir.
Deja de inventar como una historia de terror.

Yo solo quiero algo de paz.
No te puedo aguantar.
Dame un segundo, por favor.
Deja de jugar; deja de mentir.
Deja de inventar como una historia de terror.

История ужасов

Ты меня поймала, ты топишь меня.
Ты меня ошеломила.
И спряталась в сторонке.
Я как вкопанный стою.
Но куда ты идешь?
Я в полном недоумении.
Но куда ты идешь?

Тебе надоело одно место.
Я остался брошенным.
И ты спряталась в сторонке.
Я стою как вкопанный.
Но куда ты идешь?
Я в полном недоумении.
Но куда ты идешь?

Я просто хочу немного покоя.
Тебя я не могу выносить.
Дай мне минутку, пожалуйста.
Прекрати играть, прекрати лгать.
Прекрати выдумывать, словно это история ужасов.

Твои монстры преследуют мои безумные сны.
Привидения подслушивают, когда меня нет рядом.
Но куда ты идешь? Я в полном недоумении. Куда ты идешь?

Ты выглядишь так, как будто вылезла из какого-то кошмара
И ты пугаешь меня. Ты привязала меня к стулу.
Но куда ты идешь? Я в полном недоумении. Куда ты идешь?

Я просто хочу немного покоя.
Тебя я не могу выносить.
Дай мне минутку, пожалуйста.
Прекрати играть, прекрати лгать.
Прекрати выдумывать, словно это история ужасов.

Я просто хочу немного покоя.
Тебя я не могу выносить.
Дай мне минутку, пожалуйста.
Прекрати играть, прекрати лгать.
Прекрати выдумывать, словно это история ужасов.